歌词
作詞：海兎（EastNewSound）
作曲：nana
編曲：nana
唄：初音ミクAppend（Vivid）
毎日退屈して
每一天都在无聊中度过
おんなじプロット書き換え
重复书写着相同的情节
気のないサイダー飲み干したら
无心中将汽水一饮而尽
さあ未来 let's go my way!
来吧 向着那未来 let's go my way！
ねえ たまにはブレーキ
呐 如果只是偶尔的话
をそっと外して 思い切り
也可以轻轻点下刹车
グッとアクセル踏み込んで
一脚将油门踩到底
そんな感じ風に溶けて
带着这感觉一同融入风中
エレクトロニックな街から街へ
从电子化的街道到街道
ウインドウ越し流れる景色
窗外的景色不停地流动着
が開放的にナチュラルでいて
敞开一切 顺其自然吧
君が君でいることで
你只需要成为你就好
各駅停車 ゆっくりでいい
慢吞吞地每站都停也可以
インターバルでまた逢えるから
因为每隔一段时间我们还会再次相见
口笛吹いてフリースタイル
随心所欲地吹着口哨
Electro Train 君のいる街へ
乘上这Electro Train 去往你所在的街道
弱気のレイアウトを
想要把这怯懦的心之布局
明るくデザインしちゃえば
设计改造地变得明亮
フレーム越しに見つめ合った
眼与眼透过窗框相视
ah…不意に fall in love
ah…瞬然fall in love
今コエテク リミテッド
现在有一场时间有限的演出
その向こうで待ってたの
它就在那一边等着你我登台
グッと喉越し爽やかな
一股情潮蓦地涌上心头
そんな気分コンセプトに
让喉咙都倍感清爽
誰も知らない街から街へ
从无人知晓的街道到街道
高鳴る鼓動 プラスしてゆく
激动的心跳不断地增加着
トンネル抜けて眩しい景色
就像穿过隧道后将看到耀眼的景色
いつか君と一緒に
总有一天我亦定将再次与你在一起
溶けてしまったアイスみたいに
有时我们也会像融化而凹陷的冰淇淋
凹んじゃって泣きたくなるよ
身心萎靡 眼泪将要如化成的水般流下
そんな時にはシンプルでいい
这种时候放轻松就好了
Electro Train 君という未来
乘上这Electro Train 开向名为你的未来
止まれないよ 未来ベクトルへと
如果这份感情驰骋在 不断延伸着的轨道前方
想い馳せたら 続くレールの先
那么它将沿着未来的矢量方向行进 永不停下
君の街へシフトしてゆくから
我要往你所在的街道转移
風の向くままココロ all aboard
心即便迎着风亦所向披靡 all abroad
エレクトロニックな街から街へ
从电子化的街道到街道
ウインドウ越し流れる景色
窗外的景色不停地流动着
開放的にナチュラルでいて
敞开一切 顺其自然吧
君が君でいることで
你只需要成为你就好
各駅停車 ゆっくりでいい
慢吞吞地每站都停也可以
インターバルでまた逢えるから
因为每隔一段时间我们还会再次相见
口笛吹いてフリースタイル
随心所欲地吹着口哨
Electro Train 君のいる街
乘上这Electro Train 去往你所在的街道
lala...
lala...
专辑信息