歌词
夢、夜更け、白く、足跡、
半夜梦 白色足迹
降りしきるわ、ほら、雪うさぎ、
你看,是雪兔呢
そう、ふたりで逃げてしまおう
没错,成对地逃跑
ああ、この手を離さないで
呜呼,请不要松开这双手
片道の恋だと笑えども、
即使在笑这是单恋
キャンドルはぬくもりを誘うの
蜡烛也燃起了温暖
紅色の切符で、行き先は風まかせ
红色的车票 将前路交给寒风
罪の雪時計、絶える前に
罪恶的雪时钟 在停止之前
指を絡め踊る、恋は恋でユラユラ
缠绕在手指上 恋情啊随风悠荡
誰も知らない場所へ、雪は雪でヒラヒラ
前往无人知晓的地方 雪啊随风飘落
揺らぐ胸も、自惚れさせて
摇晃的内心也变得自负
許してよ、浮かれるくらい…
请原谅我这般欢闹吧
キャンドルが並ぶこの道
布满蜡烛的道路
通りすぎた灯は消えているのでしょう?
路过之处火便会熄灭吧?
くすぐってみて、楽しませて
逗哏一下 让其欢乐
振り返らず済むように
为了不折回原来的道路
やがて来る春を待ちわびても
期盼的冬天即使终于到来
アネモネには、なれやしないの
也不会变成银莲花
からたちの片道、お似合いなのよ、私、
枸橘的单行道路 更加合适我吧
くちづけに酔わされ、どこまでも、
被吻所迷醉 无论在哪
すべて愛しいのです、恋は恋でユラユラ
我都深爱着这一切 恋情啊随风悠荡
ひとひらの夢です、雪は雪でヒラヒラ
南柯一梦罢了 雪啊随风飘落
揺らぐ胸を、指であやして
用手指逗乐摇晃的内心
許してよ、乱れるくらい…
也请原谅我这般骚动吧
指を絡め踊る、恋は恋でユラユラ
缠绕在手指上 恋情啊随风悠荡
誰も知らない場所へ、雪は雪でヒラヒラ
前往无人知晓的地方 雪啊随风飘落
後悔などは無いのです、月明かりもユラユラ
后悔啊也毫不留下 月光啊亦悠荡着
夢は夢にあらず、されど夢はヒラヒラ
梦啊并不完全是梦 然而梦亦摇荡着
揺らめきすぎて、降らすわがままも
过于飘荡的任性、落下的雪啊
許してよ、片道くらい…
单行道路 请原谅这一切
专辑信息
1.Katamichi candle
2.Staccato
3.Shujyuu kankei
4.Tenuto
5.Meryl
6.accordion ageru
7.Teiketsuatsu na quartet
8.~Shujuu no tame no renshuukyoku dai jyuukyuu ban~
9.~Staccato renshuukyoku dai nana ban~
10.Furachi na shokutaku e no zensoukyoku