NYGz/GS 183rd (Interlude)

歌词
It's crazy, right?
这很疯狂,是吧?
Listen, listen, listen, I'm from New York City, right?
听着,听着,听着,我来自纽约,是吧?
I'm from the five boroughs
来自纽约(纽约有五个区,这里the five boroughs代指纽约)
It's the fact— Listen, when I was a little ***** growing up
就是这样——听着,当我还是个在成长的小屁孩时
When I met this *****, him and Guru, right? (Mhm)
我遇上了他(DJ Premier)还有Guru(嗯)
It probably— What was that, '87, '88? ('88)
当时大概是在87年还是88年(88年)
'88, I was 16, 17 years old
88年——我当时16、7岁
I was gettin' money in Baltimore, I'm from the Bronx (Okay)
我那时在巴尔的摩赚钱,我来自布朗克斯区(是的)
So I respected *****s from outta town
(因为自己理解出来赚钱的辛苦)所以我很敬佩那些远走他乡
Coming to another town tryin' to get money (Aight)
出来赚钱的兄弟(嗯)
Feel me? So that's what clicked me with Gang Starr
懂我意思吧?这就是为什么我跟Gang Starr玩得很来
I thought Guru, God bless him, was my little man
我当时觉得Guru——上帝保佑他——是我的小兄弟
That ***** was ten years older than me
但他比我大十岁
I'm from outside (Okay)
我来自外地(是的)
And I thought that, you know
然后我觉得,你知道
I come from the era where rappers wasn't really
我来自一个说唱歌手们不像现在一样,呃
Uh, admired the way they are now
那么被敬佩的年代
You feel me? (Right) Them *****s was entertainers to us (Mhm)
你懂我吧?(懂)那些说唱歌手们对我们来说就像是演艺圈艺人一样(确实)
We was ****in' with *****s who threw stones at the penitentiary (Right)
我们当时只和向监狱扔石头的哥们儿玩(对)
Alright, so, when I got with Gang Starr, it was like
所以,当时遇上Gang Starr时,我就觉得
"Yo, I like these *****s, they from outta town,
“哟,我喜欢这帮兄弟,他们从外地来
They came here to get money
“来到这里赚钱
And they doing they thing, I **** with them"
“做他们自己,我跟他们很合得来”
Then when they blew, it was, "Ah, that's ****, they blew
当他们走起来,我就觉得:“太酷了,他们红了(这里blew个人理解的是爆发,如有错误欢迎指正)
These *****s is legends"
“这帮兄弟是传奇”(Gang Starr 4eva!!!)
专辑信息
1.The Sure Shot (Intro)
2.Lights Out
3.Bad Name
4.Hit Man
5.What's Real
6.Keith Casim Elam (Interlude)
7.From A Distance
8.Family and Loyalty
9.Get Together
10.NYGz/GS 183rd (Interlude)
11.So Many Rappers
12.Business Or Art
13.Bring It Back Here
14.One Of The Best Yet (Big Shug Interlude)
15.Take Flight (Militia, Pt. 4)
16.Bless The Mic