歌曲 / 歌词与中文翻译

NYGz/GS 183rd (Interlude)

Gang StarrListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It's crazy, right?
这很疯狂,是吧?
Listen, listen, listen, I'm from New York City, right?
听着,听着,听着,我来自纽约,是吧?
I'm from the five boroughs
来自纽约(纽约有五个区,这里the five boroughs代指纽约)
It's the fact— Listen, when I was a little ***** growing up
就是这样——听着,当我还是个在成长的小屁孩时
When I met this *****, him and Guru, right? (Mhm)
我遇上了他(DJ Premier)还有Guru(嗯)
It probably— What was that, '87, '88? ('88)
当时大概是在87年还是88年(88年)
'88, I was 16, 17 years old
88年——我当时16、7岁
I was gettin' money in Baltimore, I'm from the Bronx (Okay)
我那时在巴尔的摩赚钱,我来自布朗克斯区(是的)
So I respected *****s from outta town
(因为自己理解出来赚钱的辛苦)所以我很敬佩那些远走他乡
Coming to another town tryin' to get money (Aight)
出来赚钱的兄弟(嗯)
Feel me? So that's what clicked me with Gang Starr
懂我意思吧?这就是为什么我跟Gang Starr玩得很来
I thought Guru, God bless him, was my little man
我当时觉得Guru——上帝保佑他——是我的小兄弟
That ***** was ten years older than me
但他比我大十岁
I'm from outside (Okay)
我来自外地(是的)
And I thought that, you know
然后我觉得,你知道
I come from the era where rappers wasn't really
我来自一个说唱歌手们不像现在一样,呃
Uh, admired the way they are now
那么被敬佩的年代
You feel me? (Right) Them *****s was entertainers to us (Mhm)
你懂我吧?(懂)那些说唱歌手们对我们来说就像是演艺圈艺人一样(确实)
We was ****in' with *****s who threw stones at the penitentiary (Right)
我们当时只和向监狱扔石头的哥们儿玩(对)
Alright, so, when I got with Gang Starr, it was like
所以,当时遇上Gang Starr时,我就觉得
"Yo, I like these *****s, they from outta town,
“哟,我喜欢这帮兄弟,他们从外地来
They came here to get money
“来到这里赚钱
And they doing they thing, I **** with them"
“做他们自己,我跟他们很合得来”
Then when they blew, it was, "Ah, that's ****, they blew
当他们走起来,我就觉得:“太酷了,他们红了(这里blew个人理解的是爆发,如有错误欢迎指正)
These *****s is legends"
“这帮兄弟是传奇”(Gang Starr 4eva!!!)

更多歌手作品

专辑信息

One Of The Best Yet →
  1. The Sure Shot (Intro)
  2. Lights Out
  3. Bad Name
  4. Hit Man
  5. What's Real
  6. Keith Casim Elam (Interlude)
  7. From A Distance
  8. Family and Loyalty
  9. Get Together
  10. NYGz/GS 183rd (Interlude)
  11. So Many Rappers
  12. Business Or Art
  13. Bring It Back Here
  14. One Of The Best Yet (Big Shug Interlude)
  15. Take Flight (Militia, Pt. 4)
  16. Bless The Mic