歌词与中文翻译
【Mr. Cheese】Well I was running through the halls
记得我正跑过长廊
I was running for my life
为了保住我的性命
She was looking kinda sus
她看起来很可疑
Then I saw her with a knife
然后我看她拿出了刀
It was so crazy
那真是疯了
It all happened so fast
一切发生得太快
I'd nearly done my tasks
我行将完成任务
I did what you ask
我遵从你的命令
But now that's all in the past
但现在那都成为过去
Now all my ghosts sing
现在我的鬼魂们在为我哀悼
Yo, where my ghosts at?
哟我的鬼魂们在哪儿呢
It's such a shame
这可真是遗憾
It had to be this way!
非得这样结束吗!
I'm a ghost again
我又一次变成了鬼魂
It's like it never ends
仿佛我永远摆脱不了这命运
Now let me hear you sing!
现在让我听见你们的哀悼
【Blue】Woo~(Now let me hear you sing)
噢~(现在让我听见你们的哀悼)
Woo~(My name Mr. Cheese)
噢噢~(我的名字叫Mr. Cheese)
It's the death of Mr. Cheese!
此乃Mr. Cheese之死
【Mr. Cheese】Now let my ghosts sing
现在让我的鬼魂们为我哀悼
【Blue】Woo~Woo~(Yo, where my ghosts at?)
噢~噢噢~(哟我的鬼魂们在哪儿呢)
Why did ya have to leave?
为什么你要离去?
Woo~Woo~(Now let me hear you sing)
噢~噢噢~(现在让我听见你们的哀悼)
It's the death of Mr. Cheese!
此乃Mr. Cheese之死
Woo~Woo~(My name Mr. Cheese)
噢~噢噢~(我的名字叫Mr. Cheese)
Why did ya have to leave?
为什么你要离去?
【Mr. Cheese】Now everybody's here
现在大家都在这儿
Paying their respects
为我默哀
And I can see myself
我能看见我自己
I can't help but reflect
不由得开始回想
When I was a young cheese, rappin' and ballin'
当我尚年轻时,我沉迷于说唱
Then I grew up so fast, I didn't think I'd be fallin'
我成长得很快,从未想过失败
So I learned one thing
所以我懂得了一个道理
It's to live your life, complete the tasks
那就是好好生活,完成任务
And you're gonna be alright
你就会相安无事
Oh I miss my corporeal form...
噢我想念我的肉体……
I had it all but now it's gone
我曾拥有一切,如今随风消逝
It's such a shame
这可真是遗憾
It had to be this way!
非得这样结束吗!
I'm a ghost again
我又一次变成了鬼魂
It's like it never ends
仿佛我永远摆脱不了这命运
【Blue】Woo~(Now let me hear you sing)
噢~(现在让我听见你们的哀悼)
Woo~(My name Mr. Cheese)
噢噢~(我的名字叫Mr. Cheese)
It's the death of Mr. Cheese!
此乃Mr. Cheese之死
【Mr. Cheese】Now let my ghosts sing
现在让我的鬼魂们为我哀悼
【Blue】Woo~Woo~(Yo, where my ghosts at?)
噢~噢噢~(哟我的鬼魂们在哪儿呢)
Why did ya have to leave?
为什么你要离去?
Woo~Woo~(Now let me hear you sing)
噢~噢噢~(现在让我听见你们的哀悼)
It's the death of Mr. Cheese!
此乃Mr. Cheese之死
Woo~Woo~(My name Mr. Cheese)
噢~噢噢~(我的名字叫Mr. Cheese)
Why did ya have to leave?
为什么你要离去?
【Gentleman】Now, I just want to say a few words
现在,请允许我说几句话
Mr. Cheese was the greatest crewmate that ever lived
Mr. Cheese是有史以来最棒的船员
He's been a good friend and a loyal companion through the years
这些年来,他一直是一位善良的朋友,一位忠实的伴侣
And we'll be sad to see him go
我们自然会为他的离去感到悲伤
Though this is not the end for Mr. Cheese
然而这绝非Mr. Cheese生命的终点
I'm sure he's still with us, watching
我确信他现在依然在我们身边,看着我们
Possibly gesturing frantically
说不定正在对着我们张牙舞爪
Who knows!?(My name Mr. Cheese)
谁知道呢!?(我的名字叫Mr. Cheese)
All I know is
我能够知道的是
I look forward to seeing him again, some day soon
我很想再见到他,在不久后的某一天
Now, if you could all join me
现在,我恳请大家与我一起
Let us all salute Mr. Cheese
向Mr. Cheese致敬
Salute!
敬礼!
【Blue】Woo~(Now let me hear you sing)
噢~(现在让我听见你们的哀悼)
Woo~(My name Mr. Cheese)
噢噢~(我的名字叫Mr. Cheese)
It's the death of Mr. Cheese!
此乃Mr. Cheese之死
【Mr. Cheese】Now let my ghosts sing
现在让我的鬼魂们为我哀悼
【Blue】Woo~Woo~(Yo, where my ghosts at?)
噢~噢噢~(哟我的鬼魂们在哪儿呢)
Why did ya have to leave?
为什么你要离去?
Woo~(Now let me hear you sing)
噢~(现在让我听见你们的哀悼)
Woo~(Now let me hear you sing)
噢噢~(现在让我听见你们的哀悼)
It's the death of Mr. Cheese!
此乃Mr. Cheese之死
Woo~Woo~
噢~噢噢~
Why did ya have to leave?
为什么你要离去?