歌词
霧の中を彷徨う
彷徨在迷雾中
どこか君がいるような気がして
感觉到你似乎在某处
よみがえって来る
于是苏醒过来
二人で抱きしめた Memory
两个共同拥抱的回忆
忘れない君の温もり
忘不掉你的温暖
溢れ出した全ての瞬間
所有瞬间满溢心头
君のそばにそっと いたい
我多想默默陪伴在你的身边
あたたかな手を握れば
只要握住温暖的手
傷跡さえ消える
伤痕也会消失不见
ただ君のそばにいるだけで良い
只要能在你身边便足以
君の元へ I’m running
向着你的身边 I’m running
君をギュッと抱きしめて
紧紧抱住你
目を閉じて時を止め囁く愛
闭上双眼 让时间停止 低喃的爱意
いつまでもこの手ずっと
无论何时也不要
離さないでよ Running to you
放开我的双手Running to you
まるで夢みたい
你就像梦一样
存在自体奇跡みたい
存在本身就好像一个奇迹
暗闇の中に
是你在黑暗中
光を連れてきてくれたね
为我带来了光明
どんな時でも忘れない
无论何时我都不会遗忘
どこにいてもきっと見つけ出す
无论你在哪里我都一定会找到你
心が折れそうな時でも
即使是心灰意冷的时候
その笑顔で強くなれる
有你的笑容我就能无坚不摧
二人で交わした約束
两人共同的约定
思い出す君との記憶
回想起与你创造的回忆
溢れ出した全ての瞬間
所以瞬间便涌出心头
君のそばにずっと いるよ
你的身边 我始终没有远离
あたたかな手を握れば
只要握住温暖的手
傷跡さえ消える
伤痕也会消失不见
ただ君のそばにいるだけで良い
只要能在你身边便足以
君の元へ I’m running
向着你的身边 I’m running
君をギュッと抱きしめて
紧紧抱住你
目を閉じて時を止め囁く愛
闭上双眼 让时间停止 低喃的爱意
いつまでもこの手ずっと
无论何时也不要
離さないでよ
放开我的双手
もう泣かないで一人にしない
请不要再哭泣 我不会让你独自一人
遠回りしてごめんね、ごめんね、ごめんね
绕了这么远才到你的身旁 对不起 对不起 对不起
ただそばに ただここに いさせて
请让我 留在这里 留在你身旁
あたたかな手を握れば
只要握住温暖的手
傷跡さえ消える
伤痕也会消失不见
ただ君のそばにいるだけで良い
只要能在你身边便足以
君の元へ I’m running
向着你的身边 I’m running
君という名の景色の中で
我愿意留在名为你的景色之中
二度と離したくはないずっと Ah
永远不再离开
闇の中で光射す君の元へ
成为黑暗之中 照亮你的那道光
Running to you
专辑信息
1.Running