歌词
原唱:High4 / IU
[00:00.000]
春、恋、花以外の
除了春天、爱情和樱花(是心动啊)
演唱:くり柯
[00:00.406]
后期:樱庭落
[00:00.664]
中文填词:superluckyqi
日文填词:乔拉
还记得你的脸侧着
对我哼着你爱的歌
看着合照里的笑脸
藏不住对你的喜欢了
想起看见你的那刻
还是忍不住脸红了
和你只是擦肩而过
眼睛红了
手を繋(つな)いで散歩(さんぽ)する人さえなくて
连手牵手散步的人都没有
春风が甘すぎて
春风太过甜蜜
[00:35.909]
[00:35.909]
是心动啊
糟糕眼神躲不掉
对你莫名的心跳
竟然停不了对你的迷恋感觉要发烧
やっばりほかの物语がいい
果然还是别的故事比较好
一瞬(いっしゅん)に消えてゆく
转迅即逝的
OH OH 春、恋、花以外の
OH OH 春天爱情和花以外
春、恋、花以外の
春天爱情和花以外
[01:12.690]
[01:12.690]
有没有找到新的另一半
一想到她我竟然有点慌乱
想打电话问你却又不敢
「なぁにが面白いんだ?」
“有什麼好玩的?”
[01:24.694]
[01:24.694]
手を繋いで散歩する人さえなくて
连手牵手散步的人都没有
恋呗(こいうた)が酷(ひど)すぎて
情歌太过残忍
[01:35.690]
[01:35.690]
是心动啊
糟糕眼神躲不掉
对你莫名的心跳
竟然停不了对你的迷恋
感觉要发烧
やっばりほかの物语がいい
果然还是别的故事比较好
一瞬に消えてゆく
转迅即逝的
OH OH 春、恋、花以外の
OH OH 春天爱情和花以外
[01:59.945]
[01:59.945]
rap:
rap:
人よりイライラして呗う爱言叶
比起他人更烦躁地唱著爱语
どうして俺だけラバーズがないのだ?
为什麼就我一个没有爱人?
同じ春の町同じピンク上着
同样的春天街道 同样的粉色上衣
Still here,but世界が変わった
Still here,but世界已改变
别に谁かと手を繋ぐ
也不是说一定要跟谁
フタリ春に歩くわけじゃなく
手牵手在春天里漫步
绮丽な想い出がほしい
想要美丽的回忆
时间(とき)の证がほしい
想要时间的证明
桜の花びら…春、starts
樱花花瓣…春天,starts
[02:25.440]
[02:25.440]
昔のこと思い出す
想起从前的的事情
思わずに笑い出す
忍不出笑了
けどwonder if I can受け入れagain
但是wonder if I can 接受again
Then you know WHAT
[02:35.183]
[02:36.183]
[02:36.183]
是心动啊
糟糕眼神躲不掉
对你莫名的心跳
竟然停不了对你的迷恋感觉要发烧
やっばりほかの物语がいい
果然还是别的故事比较好
一瞬に消えてゆく
转迅即逝的
OH OH 春、恋、花以外の
OH OH 春天爱情和花以外
春、恋、花以外の
春天爱情和樱花以外
祝柚菲菲生日快乐!
——by爱你的柯鸭
专辑信息