歌词
Hang tight, cause tonight's the right night to get a fright.
你最好坚持住，因为今晚是最适合恐惧袭击的夜晚
We blend into the cracks and the shadows
我们将融入裂缝与阴影中
That's right, I'll leave your body drained from just a little bite
没错，我只需要一小口就能抽干你的身体
Always creeping in the depths and the shallows.
无论在哪都会有我们的身影
Hearing my cackle as I brew my potions leaves you sick inside
我调制药水时的笑声难免会让你感到恶心
Better run or you might become my dinner
再不跑我就把你当作我的晚餐了哦
Tonight's the night where all the monsters and the humans coincide
今晚便是怪物和人类的“交流会”
Saints are left all alone with sinners.
圣人们被迫与罪人们独处
We are all the monsters in your head.
我们都是你想象中的怪物
The ones you hid under your bed.
那些你以为藏在你床下的怪物
And now's the one night of the year that we can rise up from the dead.
而今晚就是我们一年一度的狂欢夜
You'd better watch your back tonight.
今晚你最好警惕一点
Run away or you might die.
逃吧，不然你可能会死哦
Cause baby we're the creeps, the monsters and all of your childhood nightmares come to life!
毕竟我们可是那些怪人，那些怪物，甚至是你的童年噩梦来到现实的样子啊！
Boy I'm just hungry for a taste, tonight.
小伙子，今晚我实在是饥渴难耐
You'll hear my voice and then your end's in sight.
我的声音便是宣告你的结局的末言
In this deep ocean you'll feel a little blue.
在这深海之中你会感到忧郁而绝望
Watch out cause you're ripe for a slaughter.
小心点，毕竟收获你的时节已经降临
I'll hunt far and wide and my target will be you.
我的目标当然是你，而我的狩猎范围可不小
Look out for the shark in the water
你最好时刻注意水中的捕食者
Even though I am decaying I can surely take you down.
虽然我在腐烂，但我还是可以轻松地拿下你
Let my teeth and your screams do the talking.
就让我的牙齿和你的悲鸣讲述一切吧
One brain is enough for me to take away my frown.
一颗脑子就够让我忘记烦恼
I'll be out there stalking
你的一切我都看在眼里
We are all those monsters in your head
我们都是你想象中的怪物
The ones you hid under your bed.
那些你以为藏在你床下的怪物
And now's the one night of the year that we can rise up from the dead.
而今晚就是我们一年一度的狂欢夜
You'd better watch your back tonight.
今晚你最好警惕一点
Run away or you might die.
逃吧，不然你可能会死哦
Cause baby we're the creeps, the monsters and all of your childhood nightmares come to life.
毕竟我们可是那些怪人，那些怪物，甚至是你的童年噩梦来到现实的样子啊！
The moon is full and shining and that's all I need.
我只需要一个圆满又闪亮的月亮
To see you as I tear your limbs off with my teeth.
就能把你的肢体用我的牙齿咬下来
Sorry to do this but I am the beast you see.
这么对你真是抱歉啦，但毕竟我是个野兽嘛
Now stop your crying cause very soon you will be the same as me.
快别哭了，反正你马上就会和我一样了
We are all just monsters in the night.
我们只是在夜中潜伏的怪物
We know you can't put up a fight.
我们知道你无力反抗
We are gonna savor you and play with you before you finally die.
那就让我们在你死之前好好地玩弄你一番吧
Despite your efforts you can't run.
尽管你使出了浑身解数也无法逃脱
So just hang back let's have some fun.
那还不如老老实实的当我们的玩具吧
Because there's only just so long before we all can see the sun.
毕竟离天亮我们离去之前只有这么一点点时间了啊
We are all those monsters in your head
我们都是你想象中的怪物
The ones you hid under your bed.
那些你以为藏在你床下的怪物
And now's the one night of the year that we can rise up from the dead.
而今晚就是我们一年一度的狂欢夜
You'd better watch your back tonight.
今晚你最好警惕一点
Run away or you might die.
逃吧，不然你可能会死哦
Cause baby we're the creeps, the monsters and all of your childhood nightmares come to life.
毕竟我们可是那些怪人，那些怪物，甚至是你的童年噩梦来到现实的样子啊！
专辑信息