歌词与中文翻译
-
-
I'm lost and confused
在困惑中迷失了自我
There's nowhere to hide
世间已无我藏身之处
The wreckage has crowded me
尸骸阻前路水泄不通
And I feel I'm to blame
我认为这都怪罪于我
For the ugly flames
因那丑陋的灼热烈焰
My reflections through water depict the homicide
水中倒影描绘其杀戮
That's become of my body
造就了我现今的身体
And I feel I brought the shame
深觉自己带来了耻辱
I've become the prey
已是身处危险的猎物
Has it all been me that caused my home
是我导致了我的家园
To become a graveyard?
变为一片荒芜墓地？
Did I become
我自己同时也成为了
The TYRANNY?
带来毁灭的那暴君？
Does it matter at all?
但这一切其实重要么
I am no more than skull and bones
我只不过是个骷髅子
And all alone
从始至终都是如此呢
In the heat of my fall
我那早已堕落的内心
I will stay here in sorrow and carnage from below
留于深渊之悲怆屠杀
But maybe I'll fly, I will be free
也许我会飞向那自由
So I won't count the wasting days
无用时日不将被细数
I will find my way
我终将寻出正确的路
(I will find my way)
（吾终将寻出吾之道路）
In hopeless serenities I won't deprive
我置身绝望之宁静中
As the answers surround me
不会剥夺周围的答案
While I feel the hope would fade
当我觉得希望会消逝
In this ugly flame
因丑陋焰火变为灰烬
The desolation had been drilled before my eyes
荒凉的景象历历在目
In a maniacal calamity
疯狂到可怕的灾难中
Was it me who misbehaved
我是混乱无序之人吗
I'm no longer sane
理智什么的我全无了
I hold onto a weakened sea of hope
紧守衰弱的希望之海
With a chance to crack apart
即使它可能分崩离析
But still I try
但我仍然还是在为着
For TYRANNY!
搞暴政而努力着！！
Does it matter at all?
但这一切其实重要么
I am no more than skull and bones
我只不过是个骷髅子
And all alone
自始至终都是这样耶
In the heat of my fall
我那早已堕落的内心
I will stay here in sorrow and carnage from below
留于深渊之悲怆屠杀
But maybe I'll fly, I will be free
也许我会飞向那自由
So I won't count the wasting days
无用时日不将被细数
I will find my way
我将找到我自己的路
-
-
Show me what you're made of now
向我展示你正在做的
Let me know your place
让我知晓你所处之地
You won't survive for I am a ravage
你将被我蹂躏至死亡
Let me go or I'll pound down the hammer in your face
让我走不然迎面一锤
Testify for I am a savage
作为我是恶人的证明
Living proof that I am not alone in this fight
生动证明我并非独战
Recolonize for we are all ravage
因为我们都被蹂躏了
Keep on pushing and I'll drive the hammer through our sights
继续推翻并且我将驾驭锤锤穿过咱的视线
Testify for
为了证明
WE
我们
ARE
全员
ALL
都是
SAVAGE
恶人:)
-
-
I'm surrounded by waves
我置身于海浪的包围
Don't take this harsh
请你不要这么苟刻
But I'm not with it all
但是我呢并不赞同
And yet given the patience is small...
并且我耐心也有限
DOES IT MATTER AT ALL?!
但这些根本不重要
I am no more than skull and bones
我就是个骷髅子！
And all alone
自始至终都是的！
In the heat of my fall
我那早已堕落的内心
I will stay here in sorrow and carnage from below
留于深渊之悲怆屠杀
But maybe I'll fly, I will be free
也许我会飞向那自由
So I won't count the wasting days
无用时日不将被细数
I will find my way
我终将寻出我的道路
(I will find my way)
我会找到自己的道路
I
我
WILL
将
FIND
找到
MY
我自己的
WAY
道路！