歌词
Come on baby won't you pick up the phone
亲爱的，我想和你通电话了
Cause I'm here on my own in my private twilight zone
因为我在这日落黄昏中孑然一身
I can't recall when I last had a laugh
再不展颜一笑
and my friends are talking behind my back
朋友都因我而不安
They all worry about me when they go out without me
害怕我独自一个人
Cause I'm kinda stuck in a broken hearted state
担心早已心碎肠断的我
I don't want to think that it's too late
我想现在觉悟还不晚
for you and I to make things right
让我们在一起
It's a beautiful morning, the sun is shining down on me
这是一个美丽的早晨，朝辉照耀在我们身边
And you, wherever you are now
无论你在哪里
Won't you listen when I'm asking you to
无论你听不听
Hold on I'll sing you a little love song
请等一下，我给你唱首小情歌
I promise to make it short and sweet
我保证它短暂而甜蜜
Do you like it, will you listen while I
你喜欢吗
Keep on singing a little love song
我能为你继续唱下去吗
I hope it will make you stay with me
希望这能让你留在我身边
Do you like it, will you listen to me now
你喜欢吗，能让我现在对你说爱了吗
If I could get it on the radio
如果我把它广播出去
Make it a hit on the air so you would hear it everywhere
这首歌将随空气一起无处不在
And you would think that it's pretty good
你会觉得它很好听
'till your friend told you and you understood that it's me
直到你朋友告诉你，是我为你而唱
And I am hoping for a new beginning
这让我期待与你新的开始
Cause I never saw that sign that says the end
因为你没有说不
And I would make you want to see me again
之后，你应该会想我吧...
Oh excuse me I just fantasized
哦，对不起，原来只是我异想天开
But if you happen to hear it
但你好像碰巧听到了
Won't you listen when I'm asking you to...
你会在我说爱的时候拒绝吗
Hold on I'll sing you a little love song
等一下，我给你唱首小情歌
I promise to make it short and sweet
我保证它简短而甜美
Do you like it, will you listen while I
你喜欢吗，我能继续为你唱
Keep on singing a little love song
这首小情歌吗
I hope it will make you stay with me
希望这能让你留在我身边
Do you like it, will you listen to me
你喜欢吗，能让我现在对你说爱了吗
I'll sing in the street and I'll sing in the car
大街上，车厢里，公车上，酒吧里
I'll sing on the bus and I'll sing at the bar
哪里我都在为你而唱
I'll sing it to everyone you'll ever meet
唱给你身边的每一个人
I'll sing for the moon and I'll sing for the stars
还唱给月亮，唱给星星
I sing it to Jupiter, Venus and Mars
唱给木星，金星和火星
And hopefully I'll sing you back to me oh yeah
却最想为你一人而唱
Why won't you hold on I'll sing you a little love song
请等等，我真的想给你唱歌啊
I promise to make it short and sweet
我保证它短促却精致
Do you like it, will you listen while I
你喜欢吗，我能继续为你唱吗
Keep on singing a little love song
唱这首小情歌
I hope it will make you stay with me
我希望这能让你留在我身边
Do you like it, will you listen to me now, oh yeah
你喜欢吗，能让我现在对你说爱了吗
Do you like it, will you listen to me now
你喜欢吗,我真的爱你啊！
专辑信息