歌词与中文翻译
I love you
我爱你
染まる夕 焼け小焼けに
是浸染天空的夕阳
あなたを想って 帰りましょう
你牵着我的思绪带我回家
そっと忘れたりなんかしないから
我没有忘记丝毫
別れの前の愛しさに 震えてる
才会害怕分别前的美好
忘れちゃうんだ
忘记过去的
あなただけ
只有你
そこで わたし 立ちすくむ
我站在那里 惴惴不安
嫌われぬよういつも立ち回る
不想被你讨厌 紧张得走来走去
みつめないなら
如果不盯着你看
なんだか何もない
一切就都不会发生
ああ また 隣のきみと
还有 和身边的你
繋いだ手と手 握りしめたLonely
手牵着手 攥紧了孤独
ぼやけた君の寝顔にキス
亲吻你模糊的睡脸
小雨が降る街角
在小雨笼罩着的街角
路上をふらっと ぶらっと
漫无目的地游荡
ミッドナイト 帰らないと
夜深了 迟迟不愿归去
I love you
我爱你
染まる 波打ち際まで
是追波逐浪至海滩
おててを繋いで 帰りましょう
然后像孩子般牵着手回家
私をそっと忘れてもいいから
我不在乎会慢慢退出你的记忆
嵐の前の愛しさに 震えてる
所以才为暴风雨前的美好颤抖
帰れないよね 私だけ
回不去了的 只是我
真昼の恋焦がれる乙女 金縛り
正午那受爱折磨的少女 深陷梦境
もう抜け出せず夢の中
梦中是那
擦った目に映るのは見飽きた
映入眼中厌倦的
あなたと居た懐かしのあの部屋
一起住过的那熟悉房间
四方八方 キリがないの
血液四面八方轰涌而至
この鼓動胸の苦しみだって
心跳嘶吼着痛苦 响彻胸腔
有難くさらっと 着飾って 着こなして
我用轻描淡写的谢谢 对此一言而过
I love you
我爱你
染まる 夕焼け小焼けに
是浸染天空的夕阳
あなたを想って 帰りましょう
你牵着我的思绪带我回家
そっと忘れたりなんかしないから
我没有忘记丝毫
別れの前の愛しさに 震えてる
才会对分别前的美好不安
忘れちゃうんだ
忘记过去的
あなただけ
只有你
恋焦がれてる わたしだけ
被爱情的折磨的 只是我
永遠に求め もぬけの殻
一直在寻找 爱的死骸
ただみつめてほしいと願う
只为拥有你的注视
あなたの隣
明明在你身旁
彷徨い続けてそらの果て
却像落寞流浪到世界尽头
もうク夕ク夕だ
明明已精疲力尽
どいつもこいつも君に見惚れてる
却还对你如醉如狂
いつまで経っても わたし 恋してる
我心匪石 不可转也
I love you
我爱你
君の住む街を見上げて
是眺望你住的街道
涙を仕舞って歌いましょう
然后用歌声结束眼泪
そっと忘れたりなんかしないから
我没有忘记丝毫
出会えたことの愛しさを みつめてる
才会重温相遇的美好
忘れちゃうんだ あなた
你，早忘了吧
I love you
我爱你
染まる 波打ち際まで
是追波逐浪至海滩
おててを繋いで 帰りましょう
然后像孩子般牵着手回家
私をそっと忘れてもいいから
我不在乎会慢慢退出你的记忆
嵐の前の愛しさに 震えてる
所以才为暴风雨前的美好颤抖
帰れないよね 私だけ
回不去了的 只是我