歌词
Doch in der Nacht (uh-uh)
午夜将至
(Uh-uh)
uh-uh
Doch in der Nacht (uh-uh)
午夜将至
Im Cabriolet (im Cabriolet)
我开着车
Fahr' ich vor deine Tür
来到了你家门前
Denn du hast mir so gefehlt, gefehlt, gefehlt
因为你如此需要我
Ich frag', wie's dir geht (Apache)
“近来还好么？”我问道
Du sagst nur, „Ist okay, okay, okay“
你只是对我说：“还过得去。 ”
Baby, wir streiten uns zwar oft, doch ich weiß, dass du sowas brauchst
亲爱的，虽然我们争吵不断，但我知道，这是你生活的调剂品
Was sich liebt, das neckt sich, also sag, wieso regst du dich auf?
因为相爱，所以放肆，你看你兴奋的样子
Ich hab' dir nie gesagt, dass ich dich lieb', du sagst, „Ich lieb' dich auch!“
我从未说过爱你，但你依旧爱我
Baby, ich lauf' und lauf' und lauf'
亲爱的，我拼命奔向你
Ich komm' vorbei in deine Hood
我站在你家门前
Die Tür bleibt zu, ich bleibe cool
却吃了闭门羹，没关系，没关系的
Deine Mum schreibt, „Er tut nicht gut!
你的妈妈并不喜欢我
Er tut nicht gut!“
我配不上你
Doch in der Nacht
午夜来临
Schreist du wiedermal meinen Nam'n (Apache)
你依旧呼喊我的名字
Egal, was ich mach'
无论我做了什么
Am Ende liegst du in meinen Arm'n, und du sagst:
最后你还是会躺在我的臂弯里和我说
„Baby, ich lieb' dich nicht, bild dir nichts ein
我不爱你， 别对我再有幻想了
Schlag dir das ganz schnell aus deinem Kopf“
你脱口而出，我措手不及
Oh Babe, ich weiß Bescheid, es ist alles frei
我知道，我全都知道，你不必感到压力
Und deshalb schreibst du mir so oft
别再联系我了
Doch in der Nacht (uh-uh)
然而午夜将至
(Uh-uh)
uh-uh
Doch in der Nacht (uh-uh)
午夜将至
Immer am geh'n
你我同在
Wir sind auf dem richtigen Weg
我们殊途同归
Doch sag mir, warum weinst du Tränen, Tränen, Trän'n?
可是告诉我，你的眼泪为谁而流
Im Nacken Siren'n, du willst mit mir reden?
身后传来的警笛声是怎么回事？
Kickdown an Ampel, der Motor zu laut
我倒在十字路口，发动机轰隆作响
Ich kann dich nicht versteh'n, versteh'n, versteh'n
我不懂，我真的不懂
Warum fickst du meinen Kopf? Ich glaube nicht, dass ich dich brauch'
你伤害了我，我想，我并不需要你
Andre Mütter hab'n auch schöne Töchter, du kannst mir nicht trau'n
天涯何处无芳草，你也并不相信我
Und jedes Mal aufs Neue schwörst du dir, mit mir ist es jetzt aus
每次你都会对自己发誓，你我之间结束了
Ach hör doch auf, hör auf, hör auf (pshh)
快去停下吧
Ich komm' vorbei in deine Hood
我站在你家门口
Die Tür bleibt zu, ich bleibe cool
房门紧闭，我没关系
Deine Mum schreibt, „Er tut nicht gut!
你妈妈不喜欢我
Er tut nicht gut!“
说我配不上你
Doch in der Nacht
可是深夜将至
Schreist du wiedermal meinen Nam'n (Apache)
你为什么呼喊我的名字
Egal, was ich mach'
无论我做什么
Am Ende liegst du in meinen Arm'n, und du sagst:
到最后你还会躺在我的臂弯
„Baby, ich lieb' dich nicht, bild dir nichts ein
你说，宝贝，别对我有任何期待，我不会爱你
Schlag dir das ganz schnell aus deinem Kopf“
这话你张口就来，我猝不及防
Oh Babe, ich weiß Bescheid, es ist alles frei
我知道，我都知道，随它去吧
Und deshalb schreibst du mir so oft
别再联系我了
Doch in der Nacht (uh-uh)
可是到了深夜
(Uh-uh)
Uh-uh
Doch in der Nacht (uh-uh)
你在这夜里
专辑信息