歌词与中文翻译
Kids did I ever tell ya
孩子们，我是否向你们讲述
The story of the yellow umbrella
那把黄色雨伞的典故
There's a couple of versions
这个故事有很多个版本
And you know the short one
而你们只知道精简版
So sit down and I'll tell you the long one
所以坐下，听我娓娓道来
It all started on the day
这都始于那一天
Your aunt and uncle first got engaged
你们的marshal叔叔和Lily阿姨订婚了
When across the room I saw someone
在酒吧的那一头 我被一个女孩吸引
She was special just not the one
她很特别，只是我以为不是我的真命天女
'Cause it involves fate and chance
因为爱情包含了命运和几率
Well-intentioned guestures of romance
还有用心良苦的浪漫约会
Girls and suits
巴尼叔叔有关于女孩和西装的选择
Blue French horns and red cowboy boots
而我有关于法国蓝号和红色牛仔靴的故事
Codes got broken and so did some hearts
谜底都被解开，心也支离破碎
But everything played its part
但是所有事都是命中注定
There are friends and lovers and so many others
还有其他关于朋友和恋人的事迹
In the story of how I met your mother
尽在我与你们老妈的浪漫故事里
I've had some close calls in my time
我一生中 有许多幸运的时刻
There were weddings one of them mine
那些婚礼 有一场属于我
A movie where I was wrongly portrayed
一部电影 我被错误描述
Bets and fights and leaps of faith
引发赌约，争吵和孤注一掷
She saw me giving a speech
她曾看过我的演讲
One time i glimpsed her feet
我曾瞥过她的脚踝
But just like your mother's yellow umbrella
但就像你们母亲的小黄伞
Eventually we got together
这些最终将我们引到一起
'Cause it involves fate and chance
因为爱情包含了命运和几率
Well-intentioned guestures of romance
还有用心良苦的浪漫约会
Girls and suits
巴尼叔叔有关于女孩和西装的选择
Blue French horns and red cowboy boots
而我有关于法国蓝号和红色牛仔靴的故事
Codes got broken and so did some hearts
谜底都被解开，心也支离破碎
But everything played its part
但是所有事都是命中注定
There are friends and lovers and so many others
还有其他关于朋友和恋人的事迹
In the story of how I met your mother
尽在我与你们老妈的浪漫故事里