歌词
私が歌う意味は
我歌唱的意义是
森の奥で迷ったり
因为迷失在森林深处时
暗闇に包まれても
即使被黑暗包围
歌が明かりになるから
歌声也能成为光亮
私が歌う事は
我歌唱
例えば土を捏ねて
就如同在搓揉泥土
器になるような事
制成容器
いのちは伸びをしたり
因为生命时而延长
縮んだりするから
时而缩短
みみを澄ましたら
如果侧耳倾听
サワサワ聴こえる
就能听到万物细微之声
街はリズム隊
城市打着节拍
カラスのハーモニー
乌鸦演唱和声
生きていることは謎だらけで
生命充满谜团
いのちあるだけでまる儲け
只要活着就别无他欲
どしゃ降りの空を見上げてたら
仰望暴雨如注的天空
浮かんでくる明るいメロディー
明亮的旋律迎面浮现
私が目指すことは
我的目标是
歌の波やリズムが
歌声的波浪或节奏
鳥や風の音にも
也能得到鸟和风声的
気に入ってもらえること
青睐
私が歌うからには
我在歌唱
誰かを元気にする
有人因此获得活力
私が歌うからには
我在歌唱
あなたの涙の雫 掬ってあげたい
希望能因此掬起你的泪滴
らららららららら
lalalalalalalala
言葉がなくても
因为即使没有语言
ラーラーラーラーラーラララ
la-la-la-la-la-lalala
こんなにハモるから
也如此和谐
生きていることは謎だらけで
生命充满谜团
いのちあるだけでまる儲け
只要活着就别无他欲
どしゃ降りの空を見上げてたら
仰望暴雨如注的天空
浮かんでくる楽しいメロディー
快乐的旋律迎面浮现
みんなに歌を歌ってる
大家在一起唱歌
声のボリュームも大きくなってる
声音也变得更响亮
私が歌う意味が
即使我不知道歌唱的意义
分からなくても歌える
也可以唱歌
私が歌う意味が
即使歌唱没有意义
たとえ無くても歌おう
我也要歌唱
私が歌う時に
我歌唱之时
星が2つ流れて
两颗流星划过
どこかに消えてった
不知消逝在何处
私が歌う意味は
我歌唱的意义
森の奥に迷ったり
是迷失在森林深处时
暗闇に包まれても
即使被黑暗包围
歌が明かりになるから
歌声也能成为光亮
私が歌う時は
我歌唱时
土を捏ねて泥になり
搓揉泥土变成陶泥
それで器を作ろう
用它来制作容器吧
そこに伸び縮みする
延展或缩短它
いのちを飾ろう
来装点生命吧
专辑信息
1.器