歌词
Белая ночь
白色之夜
белую ночь сирени листву
这是一个白色的夜晚
Ветер качает - то робкий, то смелый.
风摇动着丁香 怯弱或粗野
В белую ночь, в час, когда я усну,
在这白色的夜晚里 我沉沉入睡
Приснится мне сон, удивительно белый.
梦见一片雪白
Птица взмахнёт волшебным крылом,
鸟儿的翅膀轻轻扇动
И я появление твоё угадаю.
我猜到你的到来
В белую ночь мы с тобою уйдём,
这个白色的夜晚 我们彼此告别
Куда, я не знаю, куда, я не знаю.
去向何方 去向何方 我不知道
Белая ночь опустилась как облако,
雪白的夜晚如云一般降临
Ветер гадает на юной листве.
风在青叶间呼啸而过
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
我听见熟悉的河流流淌 看见了你的身影
Ну почему это только во сне?
为什么 这只是南柯一梦
Белая ночь опустилась как облако,
雪白的夜晚如云一般降临
Ветер гадает на юной листве.
风在青叶间呼啸而过
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
我听见熟悉的河流流淌 看见了你的身影
Ну почему это только во сне?
为什么 这只是南柯一梦
В красках зари небесная высь…
真是遗憾 在这彩绘的黎明苍穹
Жаль, что виденья мои всё короче.
我的视野变得那么狭隘
Сон, повторись, я прошу, повторись,
都是梦啊 我反反复复恳求你
Но так коротки эти белые ночи.
可那些白色的夜晚是如此易逝
В сердце одну надежду таю
希望融化在我的心中
И восходящему дню улыбаюсь.
我向崭新的一天绽开笑容
Верю, что я, не во сне - наяву,
我相信 不是在梦中 而是在现实
С тобой повстречаюсь, с тобой повстречаюсь.
我会与你相遇 会与你相遇
Белая ночь опустилась как облако,
雪白的夜晚如云一般降临
Ветер гадает на юной листве.
风在青叶间呼啸而过
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
我听见熟悉的河流流淌 看见了你的身影
Ну почему это только во сне?
为什么 这只是南柯一梦
Белая ночь опустилась как облако,
雪白的夜晚如云一般降临
Ветер гадает на юной листве.
风在青叶间呼啸而过
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
我听见熟悉的河流流淌 看见了你的身影
Ну почему это только во сне?
为什么 这只是南柯一梦
ночь опустилась как облако,
雪白的夜晚如云一般降临
Ветер гадает на юной листве.
风在青叶间呼啸而过
Слышу знакомую речь, вижу облик твой,
我听见熟悉的河流流淌 看见了你的身影
Ну почему это только во сне?
为什么 这只是南柯一梦
ночь опустилась как облако,
雪白的夜晚如云一般降临
Ветер гадает на юной листве.
风在青叶间呼啸而过
专辑信息