歌词
เบิร์ดธงไชย-เพียงคำเดียว
只此一句
Written by ：สมานกาญจนะผลิน/สุนทรียาณเวียงกาญจน์
เพียงคำเดียวที่ปรารถนา
只需听到这一句
อยากฟังให้ชื่นอุรา
听后满心欢喜
ใจพะว้าพะวัง
辗转反侧
นานเท่านานที่คอยจะฟัง
不管过去多久 我仍在等待
คำนี้คำเดียวพี่หวัง
我所期望的
จะฟังจากปากดวงใจ
出自你真心的这句话
คำคำนี้มีค่าใหญ่หลวง
此句一言千金
พี่รักพี่แหนพี่หวง
我一直在乎爱护着
เพียงดั่งดวงฤทัย
就如同我的心
พี่ไม่เคยเฉลยกับใคร
我不曾与他人说过
แต่แล้วพี่บอกเจ้าไป
但我跟你说起
เพื่อให้เจ้าตอบเช่นกัน
是也希望你如我一般的回应我
มีหลายคราที่เคย
曾有数次
เหมือนเจ้าจะเอ่ย
仿佛你
เปิดเผยเฉลยคำนั้น
要为我揭晓答案了
โอแล้วไยอัดอั้น
噢 但你仍担心着
มิกล้าจำนรรจ์
不敢说予我听
กลับตื้นกลับตันทรวงใน
如鲠在喉
หรือเจ้ามีคู่เคียงอุรา
还是你已有心爱之人
เจ้ารักเป็นหนักเป็นหนา
你爱得一往情深
ตรึงติดตราหัวใจ
刻骨铭心
จึงจดจำถ้อยคำพี่ไป
记住我对你所说的
แอบเอาไปบอกคู่ใจ
可以偷偷将此告诉你所爱之人
ทอดทิ้งพี่ให้อกตรม
抛弃我 让我痛苦
ยามถามเจ้าอย่างเคย
询问你这曾这样做的缘由
เจ้าจึงไม่เอ่ยเปิดเผยเฉลยคารม
但你却不透露半分
ยอมทิ้งให้พี่ตรม
却情愿抛弃我 让我痛苦
หัวใจระบม
让我心如刀割
อกตรอมอกตรมจนตาย
痛不欲生
หรือเจ้าลืมถ้อยคำคำนี้
还是你忘却了那句话
จึงทำไม่รู้ไม่ชี้
所以才会对我不理不睬
ดังไม่มีเยื่อใย
毫无留恋之情
แม้นเจ้าลืมเจ้าเลือน
即使你已然忘却
เคลื่อนคลาย
有所偏离
พี่เตือนให้อีกก็ได้
让我重新提醒你一次也未尝不可
ก็รักยังไงเจ้าเอย
该如何爱呢 你说
แม้นเจ้าลืมเจ้าเลือน
即使你已然忘却
เคลื่อนคลาย
有所偏离
พี่เตือนให้อีกก็ได้
让我重新提醒你一次也未尝不可
ก็รักยังไงเจ้าเอย
该如何爱呢 你说
专辑信息