歌词
例えば 明日悪い事が起こるなら
比方说 如果明天有什么坏事发生
早めの対処を 出来れば次回予告を
就尽早地做好应对 可以的话下回预告也一起
例えば しちゃ悪い事をしたいなら
比方说 如果想要做不能做的坏事
後の対策を 出来れば自己暗示を
请想好之后的对策 可以的话再加上自我暗示
ださい人生が下され 晴れ後曇りの
被赐予了拙劣的人生 晴后转阴
思考に文句を詰め込んでしまわぬ様に
希望你别让抱怨塞满思考
臭い文章が見下され 泣き神頼み
乏味的散文被人轻视 哭求神明
途方に暮れても明日を失わぬ様に
希望你即使走投无路也不要失去明天
お祈り
我祈祷着
「遠く遠くへ行こうか」とか
“要去很远很远的地方吗”什么的
高架の下で蹲るだけ
或只是蹲在高架之下
孤独と籠る低評価とか
孤独与隐闭的低评价之类
天井の下で机に向かうだけ
或只是在天花板下朝向书桌
例えば 甘い生活を望むなら
比方说 如果期望获得甜蜜的生活
宿題に句点を 出来れば砂糖大匙三を
就在作业中写下句号 可以的话再加三大勺砂糖
例えば 今は無い物を強請るなら
比方说 如果强求现在没有的东西
相当のけじめを 出来れば前言撤回を
就请划清相当的界限 可以的话还是撤回前言吧
煩い運勢が授与され 然も嬉しそうに
被授予了讨厌的运势 欢欣雀跃
朦朧に愛さえ誤魔化してしまわぬ様に
希望你别在朦胧中连爱也被蒙蔽
一切合切が試され 足跡辿り
所有的一切均已尝试 追寻脚印
才能に責任を吊るしてしまわぬ様に
希望你不要将责任推卸到才能上
お祈り
我祈祷着
遠く遠のく理想郷が
遥不可及的理想乡
心療内科で薄くなるだけ
只会在心疗内科*变得淡薄
冒瀆惚ける弱虫にはとか
对将亵渎装作不知的胆小鬼来说
返上した退屈故に泥濘るだけ
只会因返还的无聊而变得泥泞
午後三時 消えたい惨事 そう恬淡に行かない訳
午后三点 想消去的惨案 那么淡泊可不行啊
午後三時 逃げたい掃除当番はもう無いよ
午后三点 想逃走的值日生已经没有了哦
「遠く遠くへ行こうか」とか
“要去很远很远的地方吗”什么的
高架の下で蹲るだけ
或只是蹲在高架之下
孤独と籠る低評価とか
孤独与隐闭的低评价之类
天井の下で机に向かうだけ
或只是在天花板下朝向书桌
专辑信息
1.籠り唄