歌词与中文翻译
uh 모두 날 쳐다보네
uh 全都向我看过来吧
남자들의 시선 불편해
男人们的视线有些不安
ay 난 마음도 없는데
ay 我根本没有心情
워.어 또 설레발 치네
wow 又兴奋起来了
Go shawty No hurry
去吧亲爱的 不要着急
날 보는 그 눈빛에
在看着我的眼神里
너의 모든 게 달려있어
你的一切都取决于
깨달은 그 순간
你觉悟到的那一刻
넌 이미 넌 늦었어
但你已经太晚了
yo 너도 알다시피 내가
yo 你知道的
좀 잘나가지
我人气很高
내 몸매는 hot
我的身材火辣
피부는 우유빛깔
皮肤是牛奶的光泽
내가 쳐다보면 모두 굳어서
只要看向我就全都会僵住
그 자리에 stop
原地 stop
설명 안 해도
即使不解释
You Know What I mean
你也明白我的意思
나 때문에 넌 can't breathe
因为我 你不能呼吸
숨도 못 쉬겠지
犹如蛇吞象
내게 다가와서 이런 내 맘을 알아줘
靠过来 了解一下我这样的内心吧
You know it's up to me
你知道一切取决于我
Nothing is up to you
你束手无策
난 니가 봤던 여자들관 달라
我和你见过的女人们不同
그러니 날 여왕처럼 모셔
所以请像对待女王一样服侍于我
I'm like Medusa
我就像美杜莎
얼어버려 얼어버려
全都冻结吧
전부다 굳어버려 굳어버려 Freeze
全都凝固僵硬吧 Freeze
얼어버려 얼어버려
全都冻结吧
전부다 굳어버려 굳어버려 Freeze
全都凝固僵硬吧 Freeze
(움직이지 못해 바라보지 못해)
(动弹不得 无法凝望)
얼어버려 얼어버려
全都冻结吧
전부 Medusa
全都被美杜莎征服吧
Come on 그래 마음껏 쳐다봐
Come on 是的 肆意地看着吧
니가 뭘 알겠니
你知道些什么
조심해도 너라고
你也给我小心一点
뭐 다를 것 같니
有什么不一样吗
Go crazy No hurry
疯狂起来吧 放轻松
쿵쾅대는 가슴이
跳动不已的心脏
나로 인해 굳어도
即使因为我而凝固
이미 다 끝났어
一切也到此为止了
넌 이미 넘어와있어
你已经过关了
uh yeah 그만하면 됐어 거기 순진한 놈들
uh yeah 那样就可以了 那些天真的家伙们
could u get a witness 꿈 뭐를 본들
你能作证吗 无论梦到什么
깨지 못할 잠에 들도록해 do what i do
都无法让我醒来 do what i do
그 입을 조심해야돼 넌 무리라구
注意那张嘴 你太勉强了
나 때문에 넌 can't breathe
因为我 你不能呼吸
숨도 못 쉬겠지
犹如蛇吞象
내게 다가와서 이런 내 맘을 알아줘
靠过来 了解一下我这样的内心吧
You know it's up to me
你知道一切取决于我
Nothing is up to you
你束手无策
난 니가 봤던 여자들과 달라
我和你见过的女人们不同
그러니 날 여왕처럼 모셔
所以像但对待女王一样服侍于我
I'm like Medusa
我就像美杜莎
나 때문에 넌 can't breathe
因为我 你不能呼吸
숨도 못 쉬겠지
犹如蛇吞象
내게 다가와서 이런 내 맘을 알아줘
靠过来 了解一下我这样的内心吧
You know it's up to me
你知道一切取决于我
Nothing is up to you
你束手无策
난 니가 봤던 여자들과 달라
我和你见过的女人们不同
그러니 날 여왕처럼 모셔
所以请像对待女王一样对待我
I'm like Medusa
我就像美杜莎
얼어버려 얼어버려
全都冻结吧
전부다 굳어버려 굳어버려 Freeze
全都变得僵硬 Freeze
얼어버려 얼어버려
全都冻结吧
전부다 굳어버려 굳어버려 Freeze
全都变得僵硬 Freeze
(움직이지 못해 바라보지 못해)
(动弹不得 无法凝视)
얼어버려 얼어버려
全都冻结吧
전부 Medusa
全都被美杜莎征服吧