歌词
[02:53,539]Love game
[02:53,539]
날 사랑한다 말해
说着爱我的话语
Hey baby give it to me
Oh Like you always lied
사랑이 없는 이 밤 연기를 해서 뭐 해
没有爱意的今晚 还要继续伪装下去吗
아슬아슬한 줄타기에
如同走钢丝一般惊险
(우리는 서로가 거짓말해)
(我们对彼此说谎)
사랑하고 있다고 다 괜찮을 거라고
说着我爱你 一切都没关系
So tell me then something boy
너무 보고 싶다고“
我好想你”
맘에도 없었던 날 사랑한다는 말
说着“我爱你” 心里根本没有我的吧
거짓 사랑 앞에서 속고 속이는
在虚假的爱情面前一次又一次欺骗
Love game
너무 버릇없는 game
如此粗暴的游戏
솔직하지 못한 마음에
既然不会动用真心
더는 애를 쓰려 하지 말고 가줄래
就别再浪费心思了 请离开吧
진실 없는 사랑의 끝에
在这虚假的爱的尽头
거짓말은 하지 않을게
就不要再去欺骗
이건 love love game这就是 love love game
그냥 love love game只不过是 love love game
지금 이 문제는 난제
现在的这份难题
어떻게 풀어야 할지 no
要怎么解开才好 no
사랑을 원한 건 난데
渴望拥有爱情的是我
예전의 우리에 덧대봤자 상처만 덧나
再延续之前感情的牢笼 只会更加受伤
더는 예전의 우리에 너는 없어 이제
如今再也不会重现的曾经的我们
Oh no no no
아찔아찔한 줄다리기
就像惊险紧张的拔河游戏
우리는 서로를 놓지 못해
我们都无法放开彼此
아무렇지 않은 척
装作若无其事
사랑하고 있는 척
装作还在爱着彼此
So tell me then something boy
솔직히 말한다고
说实话
사랑한단 그 말이
说着爱我的话语
미안해졌다고 boy让你感到抱歉了吧 boy
그깟 이별 앞에서 속고 속이는
在逝去的离别面前一次又一次欺骗
너무 버릇없는 game
如此粗暴的游戏
솔직하지 못한 마음에
既然不会拿出真心
더는 애를 쓰려 하지 말고 가줄래
就别再浪费心思 远远离开吧
진실 없는 사랑의 끝에
在这份虚假的爱情的尽头
거짓말은 하지 않을게
就别再去欺骗
이건 love love game这就是 love love game
그냥 love love game只不过是 love love game
애써 붙잡았던 사랑의 끝엔
就算竭力抓住那爱情的尽头
말 없는 대화와 어색한 온기만
也只会换来无言沉默和尴尬的空气
남아있어 babe这般的存在 babe
두 팔을 감싸 안고 깊은 밤 새던
拥抱着彼此一起度过深夜的
아름답던 우리는 없어 good bye
那时无比美好的我们再也不会重现了 永别了
너무 버릇없는 game
如此粗暴的游戏
솔직하지 못한 마음에
既然不会拿出真心
더는 애를 쓰려 하지 말고 가줄래
就别再浪费心思 远远离开吧
진실 없는 사랑의 끝에
在这份虚假的爱情的尽头
거짓말은 하지 않을게
才不会去欺骗
이건 love love game这就是 love love game
그냥 love love game只不过是 love love game
专辑信息