歌词
Rewrite of the Life 今(いま)解(と)き放(はな)て
Rewrite of the life 就在此刻解放
誰(だれ)もが求(もと)める欲望(よくぼう)
每个人 都在祈求的欲望
No more... 二度(にど)と戻(もど)れない道(みち)でも
即使再无退路
後(うし)ろは振(ふ)り返(かえ)るな Don't Lock Back
决不回头张望
ＰＣゲーム「リライト」OPテーマ2nd
Rewrite
作詞：yoffy／作曲：yoffy／編曲：大石 憲一郎
歌：サイキックラバー
如果这个世界 就算即将迎来终结
我的灵魂也将去往某地吧
もしもこの世界(せかい)に 終(お)わりが来(く)るとして
思念无法传达 毫无变化的日子里
ボクの魂(たましい)はどこへ行(ゆ)くのだろう？
I could say Goodbye 毫无迷茫
这双手蕴藏的冲动 想将一切都破坏
思(おも)い通(とお)りじゃない 変(か)わらない日々(ひび)に
被守护的日常 此刻开始崩坏
I can say Googbye 迷(まよ)いはない
制御不能 觉醒的这份力量 无法控制
Rewrite of the life 就在此刻解放
この手(て)に宿(やど)る衝動(しょうどう) 何(なに)もかも壊(こわ)したい
每个人 都在祈求的欲望
守(まも)れてた日常(にちじょう)が 崩(くず)れはじめる
No more 即使再无退路
目覚(めざ)めてくこのチカラ 制御不能(せいぎょふのう)
决不回头张望
迫近而来的破灭 你察觉到了吗
Rewrite of the Life 今(いま)解(と)き放(はな)て
这凛冽的寒风 将会吹向何方？
誰(だれ)もが求(もと)める欲望(よくぼう)
再也不能逃避 已经完全明白
No more... 二度(にど)と戻(もど)れない道(みち)でも
Methods of Madness 没有答案
後(うし)ろは振(ふ)り返(かえ)るな Don't Lock Back
记忆中浮现的残像 是来自死神的诱惑
但是就此自相残杀 无法生存下去
迫(せま)り来(く)る破滅(はめつ)に キミは気付(きづ)いてるか
诸行无常 梦的尽头 日常的终结 诸行无常
この冷(つめ)たい風(かぜ)は 何処(どこ)へ吹(ふ)き抜(ぬ)ける？
Rewrite of the life 现在全部破坏
漂亮的 谎言筑成的伪装
逃(に)げられやしないと わかっているんだ
One more 以新世界为目标
Methods of Madness 答(こた)えはない
改写这个时代 Brand New Day
Rewrite of the life 就在此刻解放
瞼(まぶた)に浮(う)かぶ残像(ざんぞう) タナトスの誘(いざな)い
每个人 都在祈求的欲望
だけど殺(ころ)し合(あ)うために 生(う)まれたんじゃない
即使再无退路
夢(ゆめ)の果(は)て 成(な)れの果(は)て 諸行無常(しょぎょうむじょう)
决不回头张望
改写这个时代为全新的未来！
Rewrite of the Life 今(いま)ブチ壊(こわ)せ
綺麗(きれい)な嘘(うそ)で固(かた)めたMask
One more... 新(あたら)しい世界(せかい)目指(めざ)すんだ
時代(じだい)を書(か)き換(か)えろ Brand New Day
Rewrite of the Life 今(いま)解(と)き放(はな)て
誰(だれ)もが求(もと)める欲望(よくぼう)
No more... 二度(にど)と戻(もど)れない道(みち)でも
後(うし)ろは振(ふ)り返(かえ)るな Don't Lock Back
時代(じだい)を書(か)き換(か)えろ Brand New Day
专辑信息