歌词
Me ha pegado en la cara mi error,
我的过错已贴在了脸上
Mi corazón se cansó de gritar
我的心早已疲于呐喊
Mi garganta le dijo que no, ya le daba miedo
喉咙对心说不，让它害怕
Preferí ser tu amigo y callar, evitarte no me funcionó
我曾想只做你的朋友，不言不语，避开你，但都无济于事
Y cuando otros te hicieron llorar, yo te amaba por dentro
当他人让你哭泣时，我却打心底喜欢你
No hay nada que yo pueda hacer, solo me queda hechizarte
我无能为力，只能被你迷住
A ver si logro atraparte, no es una opción olvidarte
那就看看我能否抓住你吧，忘掉你可不是个选择
Voy a obligar a la luna, pa' que no salga esta noche
我要强迫这轮皎月，让它今晚永悬夜空
Voy a inventarme un hechizo que no deje que él te toque
我会编出一段咒语，不让那个臭男人碰你
Que haga imposibles los besos, que haga que no lo soportes
也不让他亲吻你，更不让他做你无法忍受的事
Para que nunca te vayas, voy a hechizarte a mil voces
为了留住你，我会用千言万语对你施咒
Porque sola tú bailas mejor, me torturo con verte bailar
只因你婀娜多姿，翩翩让我心痒难耐
Mientras sueño que tengo el valor de alejarte del viento
此时我还梦想着勇敢地为您遮风挡雨
Preferí ser tu amigo y callar, evitarte no me funcionó
我曾想只做你的朋友，各自安好，远离你，但都无济于事
Y cuando otros te hicieron llorar, yo te amaba por dentro
当他人让你哭泣时，我却打心底喜欢你
No hay nada que yo pueda hacer, solo me queda hechizarte
我无能为力，只能沉迷于你
A ver si logro atraparte, no es una opción olvidarte
那就看看我能否把你套牢吧，忘掉你可不是个选择
Voy a obligar a la luna a que no salga esta noche
我要强迫这轮皎月，让它今晚永悬夜空
Voy a inventarme un hechizo que no deje que él te toque
我会编出一段咒语，不让那个臭男人碰你
Que haga imposibles los besos, que haga que no lo soportes
也不让他亲吻你，更不让他做你无法忍受的事
Para que nunca te vayas, voy a hechizarte a mil voces
为了留住你，我会用千言万语对你施咒
Pido perdón por callarme, pude haber tardado menos
我因我的冷漠请求原谅，虽然可能为时已晚
Pero hoy tendrás que escucharme, desde siempre yo te quiero
但今天请你听我诉说，我一直爱着你
Y no escogí enamorarme, pero es amor verdadero
我曾心如死灰，但此爱使其复燃
Y si te hechizo a quedarte, tú me embrujaste primero
若我为了留住你而施咒，那可是因为你先迷住我的
Ay
诶我
Tú me embrujaste primero
可是你先迷住我的啊
Voy a obligar a la luna a que no salga esta noche
我要强迫这轮皎月，让它今晚永悬夜空
Voy a inventarme un hechizo que no deje que él te toque
我会编出一段咒语，不让那个臭男人碰你
Que haga imposibles los besos, que haga que no lo soportes
也不让他亲吻你，更不让他做你无法忍受的事
Para que nunca te vayas, voy a hechizarte a mil voces
为了留住你，我会用千言万语对你施咒
Pido perdón por callarme, debí haber tardado menos
我因我的冷漠请求原谅，虽然可能为时已晚
Pero hoy tendrás que escucharme, desde siempre yo te quiero
但今天请你听我诉说，我一直爱着你
(Yo te quiero)
我稀罕你啊
Yo no escogí enamorarme, pero es amor verdadero
我曾心如死灰，但此爱使其复燃
Y si te hechizo a quedarte, tú me embrujaste primero
若我为了留住你而施咒，那可是因为你先迷住我的
Tú me embrujaste primero
可是你先迷住我的
Tú me embrujaste primero.
可是你先迷住我的啊
专辑信息