歌词
바라보다 눈물이 흐른다
看着你 眼泪不自觉流了出来
집 앞 골목길에서
在家门前的巷子里
널 훔쳐만 본다
偷偷看着你
내 손에는
在我手里
너를 위해 준비한 선물
是为你准备的礼物
작고 반짝이는 반지
一枚闪闪发亮的戒指
가슴 아파 거리를 걷는다
内心沉痛地走在大街上
멈추고 싶었지만
很想停下来
나는 멈출 수가 없었다
但我却停不下来
네 옆에는 다른 사람
你的身边有了别人
행복한 얼굴 예쁜 미소
那幸福的模样 动人的微笑
멀리서도 별처럼 빛났다
离得再远 也像星星一样耀眼
시간이 지나고 또 지나고
岁月匆匆
더 십년이 지나면
再过个十年
사랑했던 너를 잊을 수가 있을까
就能忘了曾经深爱过的你吗
자신이 없어
没有自信
난 불행할 것만 같아
我似乎只能一直不幸下去
너는 웃고 있지만
你在笑
내 눈엔 눈물이 흘러
我却哭了
가질 수 없어도 갖고 싶어
明知道不能拥有 还是想拥有
긴 시간을 되돌려
时间若能倒流
사랑했던 그때로 다시 돌아가고 파
好想回到我们曾经相爱的时光
내 곁에 있을 때
那时 你仍在我身边
행복했던 모습
那幸福的模样
한 번 더 보고 싶다
好想再看一次
사랑한다 그 말이 그리워
那句“我爱你” 真的好怀念
소곤소곤 귓가를
轻语呢喃 你在我耳边
간지럽히던 그리운 말
轻声诉说着思恋
이젠 모두 부질 없는 말인거 알아
我知道 如今那些话已毫无意义
어떻게든 다시 한 번 날 받아주겠니
该怎么做 你才会再次接受我呢
시간이 지나고 또 지나고
岁月匆匆
더 십년이 지나면
再过个十年
사랑했던 너를 잊을 수가 있을까
就能忘了曾经深爱过的你吗
자신이 없어
没有自信
난 불행할 것만 같아
我似乎只能一直不幸下去
너는 웃고 있지만
你在笑
내 눈엔 눈물이 흘러
我却哭了
가질 수 없어도 갖고 싶어
明知道不能拥有 还是想拥有
긴 시간을 되돌려
时间若能倒流
사랑했던 그때로 다시 돌아가고 파
好想再回到我们曾经相爱的时光
내 곁에 있을 때
那时 你仍在我身边
행복했던 모습
那幸福的模样
한 번 더 보고 싶다
好想再看一次
오늘도 그립고 보고 싶고
今天也 好想你 想见你
죽어도 널 사랑해
爱你至死不渝
불꽃처럼
像火花一样
너를 지켜 줄 거야 영원히
我会永远守护着你
난 변하지 않아 시간이 변할 뿐
岁月流转 我心依旧
사랑은 하나니까
因为我只爱你一人
사랑은 하나니까
因为我只爱你一人
专辑信息
1.바라보다
2.바라보다 (inst.)
3.바라보다 (Piano ver.)
4.바라보다 (80 Accustic ver.)