歌词
내가 어렸을 때 너는 물었지
我小时候问过你
좀 더 높은 곳을 날아갈 수 있냐고
可以飞得更高一些吗
(갈 수 있냐고)
可以吗
아무런 대답도 할 수 없었지
没有任何回答
나에게 정말로 날개가 있을까 해서
我真的有翅膀吗
(그럴까 해서)
真的有吗
I'll be flying
사실은 나에겐
事实上
멋진 날개같은 건 없을지도 몰라
我可能没有漂亮的翅膀
I'll be flying
그래도 뭐 어 쩌겠어
那又如何
내가 걷는 이 곳이 하늘일 수 있잖아
我所行走的这个地方不就是天空吗
Uh uh uh uh woo uh
Uh uh uh uh woo uh
좀 더 느낌있게 걷자yeah
那就走得更有感觉一点吧yeah
Uh uh uh uh woo uh
Uh uh uh uh woo uh
내가 걷는 곳이 하늘이야
我行走的这个地方就是天空呀
좀 더 가파른 오르막 길 앞에서
在更陡的上坡路面前
주춤하게 되는 일이 너무나도 많아
令人踌躇不前的事情实在太多太多了
(아직 겁이 좀 나서)
还有一些令人害怕
한참을 한 곳에 멈춰 있기만 했고
在一个地方停留许久
가만히 주변의 풍경을 바라만 봤어
静静地望着周围的风景
(파랑새는 못 봤어)
看不到青鸟
I'll be flying
사실은 나에겐
事实上
애초부터 날개같은 건
从一开始
아예 없던 것 같아
我好像就没有翅膀
I'll be flying
그래도 뭐 어쩌겠어
那又如何
내가 걷는 이 곳이 하늘일 수 있잖아
我所行走的这个地方不就是天空吗
Uh uh uh uh woo uh
Uh uh uh uh woo uh
좀 더 느낌있게 걷자yeah
那就走得更有感觉一点吧yeah
Uh uh uh uh woo uh
Uh uh uh uh woo uh
내가 걷는 곳이 하늘이야
我行走的这个地方就是天空呀
좀 더 느낌있게 걷자yeah
那就走得更有感觉一点吧yeah
내가 걷는 곳이 하늘이야
我行走的这个地方就是天空啊
专辑信息
1.빈 칸
2.Beauty (Remastered)
3.날개 (Wings)