歌词
Lyrics taken from the album "Michael Learns To Rock"
迈克学摇滚
My Blue Angel
我的忧郁天使
(Jascha Richter)
加斯查利科特
Lyrics file by 云淡风清(Tony Huang)
Your're such a serious girl
你真是个严肃的女孩
You've got the weight of the world on your shoulders
将世界的重担扛在双肩
You hide away in your room
你沉浸在自己的思想空间之中
And every day you get just that much older
这使得你每天变得更加衰老
Your mind is filled with politics
权术和政见填满了你的头脑
Global trends and dirty tricks
那些全球趋势和肮脏伎俩
Let it breathe let it be
放手吧，随它去吧
Find a little heaven (find a little heaven with me)
来和我一起寻找，寻找一个可爱的极乐天国
My blue angel it's no crime
我忧郁的天使
To make sweet love in the moonlight
在月光下享受甜蜜的爱恋并不是罪过
My blue angel there's a time
我忧郁的天使，是时候了
A time for saving the day
是时候享受剩余的生活
And time to fly away
远走高飞吧
You've got a beautiful face
你拥有一副绝世容颜
Oh byt you're weatring the saddest expression
噢，但你却总是面露愁容
You know that life is too short
你知道，人生的旅程转瞬即逝
For only seeing your darkest obsession
因为你只注视着你最黑暗的执念
You're so consumed with social views
你太沉迷于社会视野了
Conspiracies and hidden clues
那些阴谋和隐藏的线索
Give it up set it free
放弃吧，任它自由
Came and spread your wings (come and spread your wings for me)
来和我一起，展开你的双翼
My blue angel it's no crime
我忧郁的天使
To make sweet love in the moonlight
在月光下享受甜蜜的爱恋并不是罪过
My blue angel there's a time
我忧郁的天使，是时候了
A time for saving the day
是时候享受剩余的生活
And time to fly away
展翅翱翔吧
Rap:
Rap：
The Middle East, Bejing Square, guncontrol, polluted air, The right to life, the CIA, the mystery of JFK
中东，枪械管制，空气污染，生命权，中情局，肯尼迪之谜
Brutality and acid rain, homelessness and so much pain
残暴行径犹如酸雨，多少无家可归者有着数不尽的痛苦
Crazy times, violent crimes, its enough to blow the mind
疯狂的时间，暴力的罪恶，这足够让思想流散
Your mind is filled with politics
权术和政见填满了你的头脑
Global trends and dirty tricks
那些全球趋势和肮脏伎俩
Let it breathe let it be
随它去吧，任它自由
Find a little heaven (find a little heaven with me)
来和我一起寻找，寻找一个美妙的极乐天国
My blue angel it's no crime
我忧郁的天使
To make sweet love in the moonlight
在月光下享受甜蜜的爱恋并不是罪过
My blue angel there's a time
我忧郁的天使，是时候了
A time for saving the day
是时候享受剩余的生活
And time to fly away
自由地飞翔吧
EMI Casadida Music Publ. DK 1991
作于卡萨迪达音乐酒吧 1991丹麦克朗
专辑信息