歌词
编\录\混：AqKaqMusic海二阿卡音乐工作室
汉语歌词：海二
哈尼文：无忧阿卡（张书）
Eir---
哎、、、！
jadae Aqkaq leir,jadae Aqkaq lei,
佳滇阿卡，佳滇阿卡，
jadae Aqkaq lei, jadae Aqkaq lei。
佳滇阿卡，佳滇阿卡。
mirhanq Aqkaq tiq maer aqnmr lei,
世间的阿卡都是兄弟姐妹，
hov o lanqloer tiq paeq aryoeq lei。
都是同宗同族的一脉。
aqyeevq birba jawr aqnyir maer baq-anr ymq,
兄在江那头，弟在江之尾，
gawvbi gawvmaer jawr-e Aqkaq tiq maer aqnmr ma-eir,
散落天涯海角的阿卡人，都是血脉相连的兄弟姐妹，
gawvbi gawvmaer jawr-e Aqkaq tiq maer aqnmr ma-eir,
散落天涯海角的阿卡人，都是血脉相连的兄弟姐妹。
Aqyeevq geehanq-anr jawr aqnyir yarhanq-anr ymq,
兄在那一方，弟在这一角，
geehanq nyahanq-anr jawr-e Aqkaq tiq paq zaq ma-eir,
无论我们身在何方，哈尼阿卡都是一家人，
geehanq nyahanq-anr jawr-e Aqkaq tiq paq zaq ma-eir.
无论我们身在何方，哈尼阿卡都是一家人。
Eir---
哎、、、！
mqsawr mir kaq-anr jawr-e Aqkaq,
相隔万水千山的阿卡人，
dawq tawv jadae-anr nae dov-eq Aqkaq ma-eir,
都是来自“佳滇故土”的阿卡人，
dawq tawv jadae-anr nae dov-eq Aqkaq ma-eir。
都是来自“佳滇故土”的阿卡人，
Eir---
哎、、、！
mqsawr mir li kaq-anr jawr-e Aqkaq,
相隔万水千山的阿卡人，
smrmiror nae gee ka leivq-e nar,
从祖先“送米窝”念下来的家谱里，
maq tavq-e aqyeevq aqnyir maq jawr-a,
都是血脉相连的一家人。
（口白）
Aqpoeq smrmiror nae gee ka leivq-e nar,
从祖先“送米窝”念下来的家谱里，
maq tavq-e aqyeevq aqnyir maq jawr-a dei-eiq.
绝对没有不相连在一起的阿卡人！
Eir---
哎、、、！
jadae Aqkaq leir,jadae Aqkaq lei,
佳滇阿卡，佳滇阿卡，
jadae Aqkaq lei, jadae Aqkaq lei。
佳滇阿卡，佳滇阿卡。
mirhanq Aqkaq tiq maer aqnmr lei,
世间的阿卡都是兄弟姐妹，
hov o lanqloer tiq paeq aryoeq lei。
都是同宗同族的一脉。
aqyeevq birba jawr， aqnyir maer baq-anr ymq,
兄在江那头，弟在江之尾，
gawvbi gawvmaer jawr-e Aqkaq tiq maer aqnmr ma-eir,
散落天涯海角的阿卡人，都是血脉相连的兄弟姐妹，
gawvbi gawvmaer jawr-e Aqkaq tiq maer aqnmr ma-eir,
散落天涯海角的阿卡人，都是血脉相连的兄弟姐妹。
Aqyeevq geehanq-anr jawr aqnyir yarhanq-anr ymq,
兄在那一方，弟在这一角，
geehanq nyahanq-anr jawr-e Aqkaq tiq paq zaq ma-eir,
无论我们身在何方，哈尼阿卡都是一家人，
geehanq nyahanq-anr jawr-e Aqkaq tiq paq zaq ma-eir.
无论我们身在何方，哈尼阿卡都是一家人。
Eir---
哎、、、！
mqsawr mir kaq-anr jawr-e Aqkaq,
相隔万水千山的阿卡人，
dawq tawv jadae-anr nae dov-eq Aqkaq ma-eir,
都是来自“佳滇故土”的阿卡人，
dawq tawv jadae-anr nae dov-eq Aqkaq ma-eir。
都是来自“佳滇故土”的阿卡人，
Eir---
哎、、、！
mqsawr mir li kaq-anr jawr-e Aqkaq,
相隔万水千山的阿卡人，
smrmiror nae gee ka leivq-e nar,
从祖先“送米窝”念下来的家谱里，
maq tavq-e aqyeevq aqnyir maq jawr-a,
都是血脉相连的一家人。
maq tavq-e aqyeevq aqnyir maq jawr-a,
绝对没有不相连在一起的阿卡人！
专辑信息