歌词与中文翻译
قارات شەھەردىن شۇمكېت شەھەرگە
喀什河从苏尔汗,
كېلىن بۇلۇپ كەتىڭ غەلەي لەيلا
莱拉要当新娘。
باستنى مەندىم باسقانى زانىم
不在乎像我这样的穷光蛋,
شۇم بەختىن يەتىڭ دەلەي لەيلا،
谁的幸福够了莱拉，
تولغان ئايدەك تولدىڭا
喀什河从苏尔汗河,
ئاىدەك كېلىن بولدىڭ با،
莱拉要当新娘,
باسقان زاندىن باسنا باغى
不在乎像我这样的穷光蛋。
بۇلۇپ قوندىڭ با، لەيلى
谁的幸福够了莱拉，
ئۇزۇم دىگەن بۇلاي دەپ
你若思念就想一想我吧,
كېتىڭ نېگېى نۇلاي دېپ،
或许你会明白我对你的真心，
ئۇنسېز مېئگە ئوتۇرمان،
你若思念就像一想我吧，
مەجنۇت تالغا سۇراي دەپ لەيلب
或许你会明白我对你的真心，
قارات شەھەردىن شۇمكېت شەھەرگە
如果你终将离我而去，
كېلىن بۇلۇپ كەتىڭ غەلەي لەيلا
请把我的真爱带走吧，
باستنى مەندىم باسقانى زانىم
请把我的真爱带走吧，
شۇم بەختىن يەتىڭ دەلەي لەيلا
也许我能忘记你带来的伤痛，
توي كۇنى توي كۇنى،
却无法熄灭你留下的爱火,
تويدىن ژۇرۇن ئېيتىم مەن،
即使我们再也无法回到曾经，
سول بىر كۇن تۇيدا ئۇزىڭگە
但关于你的记忆永远不会消失，
بەخىت تىلەپ قايتمەن لەيلېى
我在独自等你到来，
ئېقلىقتىن بۇلۇقتبن ،
就算不再相遇彼此挂念就好，
زېبىن ئۇزىگە ئۇمۇتىن ،
你也能找到幸福，
ئۇيغا جۇقتا زانما
我再也不给我纯洁的心了
مېنى خالاي ئۇمۇتىن لايلى
我不会重新给我纯洁的心的，
قارات شەھەردىن شۇمكېت شەھەرگە
以前不爱你，
كېلىن بۇلۇپ كەتىڭ غەلەي لەيلا
我不习惯你的自己，
باستنى مەندىم باسقانى زانىم
以前不爱你，
شۇم بەختىن يەتىڭ دەلەي لەيلا
爱情不知道什么，
زاسقاق بۇلۇپ زاندىن ،
我就像爱一样爱，
ئاشلمايدۇ قاباغىم،
你也能找到幸福，
سېىن تۇرمسقا شىقانسوك
我再也不给我纯洁的心了