歌词与中文翻译
Busを待つ影ふたつ 色あせたシネマだね
等待巴士到来的二个背影 像是那褪色的电影啊
ちぎれそうなハートを君は
你的心快要破碎了
抱きしめてくれたね この都会で
在这个城市里 有你紧紧抱着我
ポケットの手が出せないままの lonely girl
一直将手放在口袋里的 孤单女孩
Hold my hand マリア 哀しいひとだね
抓紧我的手 玛利亚 真是个悲伤的人呢
Hold my hand マリア 出て行くオレだよ
抓紧我的手 玛利亚 和我一起出发前行
Hold my hand マリア もう一度 抱いてくれ
抓紧我的手 玛利亚 再一次抱住我
我ままを言い過ぎたね これきりさ 皮肉だね
你说的那些过分的话语 真是讽刺啊
壁にもたれコイン数える
靠着墙壁数着硬币
まるで二人失くした愛さ
就像两人失去的爱情
アスファルトの影見つめたままの lonely girl
凝视着柏油路的影子的孤单女孩
Hold my hand マリア 背中向けてよ
抓紧我的手 玛利亚 背对着我吧
Hold my hand マリア 心にぶるから
抓紧我的手 玛利亚 因为在心中
Hold my hand マリア 忘れない…
抓紧我的手 玛利亚 不会忘记的...
優しい時代の終わり…
温柔的夏日结束了...
君は片手あげた
你举起了一只手
手を振る君が点になってく lonely heart
看着挥手的你渐渐远去 孤单女孩
Hold my hand マリア 「迎えに来るよ」と
抓紧我的手 玛利亚 「我会来接你的」
Hold my hand マリア 最後の嘘さえ
抓紧我的手 玛利亚 最后的谎言
Hold my hand マリア 見抜いてた ホホエミさ…
抓紧我的手 玛利亚 那望眼欲穿的微笑啊...
Hold my hand マリア 哀しいひとだね
抓紧我的手 玛利亚 真是个悲伤的人呢
Hold my hand マリア 出て行くオレだよ
抓紧我的手 玛利亚 和我一起出发前行
Hold my hand マリア もう一度 抱いてくれ
抓紧我的手 玛利亚 再一次抱住我