歌词与中文翻译
"I know.."
我知道了..
"Oh.."
噢...
I see, the sea!
大海现于我眼前，
Winds that carry what is left of me
暴风席卷，
And deliver but a handful of dust
将我带走，原地只留下一捧尘埃，
To the Island of Helios.
来到英雄们的岛屿，
To the Land that once was
来到我曾来到的大地，
The sky darkens or so it seems.
天空的变得黑暗？兴许那仅仅是表象，
What was reality is now but a dream.
这一切是真的吗？兴许那仅仅是梦境，
Times that felt aeons were moments that passed.
时间过去了千万年，却恍若一刻，
Who says eternity would last only Once?
谁能断言这永恒仅仅只渡过一次？
“Ah！”
啊，
I summon thee, Telchines,
我召唤你，忒尔喀涅斯，
Spirits of the sea.
大海的意志啊！
To let my spirit free.
怀着敬意，我将献上祭礼，
Accept these gifts as a token of respect.
请您让我的意志自由吧，
To exalt my being and let my spirit be…
请您让它超脱肉体凡胎！
One with its master, in line with the Sun.
一人与神站立在天际，同太阳一般高，
Roam through the ancient skies but also on land.
游荡于古老的天际，但未曾超脱于大陆，
The power of the ages, a brief moment in time.
这力量的纪元，不过永恒中的一刻，
This is eternity, it is mine.
这就是永恒，它属于我。
One with its master, in line with the Sun.
一人与神站立在天际，同太阳一般高，
Roam through the ancient skies but also on land.
游荡于古老的天际，但未曾超脱于大陆，
The power of the ages, a brief moment in time.
这力量的纪元，不过永恒中的一刻，
This is eternity, it is mine.
这就是永恒，它属于我。
Thanatae, lead the way. May the rites of passage take my soul away.
Thanatae（找不到译名），将领我到路上，以仪式让我的灵魂超脱，
Mortal, I do not fear death.
凡人，我并不惧怕死亡，
It is of no concern to me.
他对我毫无影响，
For when I exist, death is not
但当我存在时，死亡终会来到，
and when death is present I do not exist.
而当死亡出现，我便会离开，
If anything, death should fear me.
死亡应该惧怕我？
I know that my time has come to be free.
我知道我终究会自由，
Now, that I see, the sea!
现在，我看见了大海！