歌词
Ich hab letzte Nacht geträumt, es wär vorbei
昨夜我梦见 一切如同过往云烟
Und der Tod stand vor der Tür, ich ließ ihn rein
死神于门前 我请他进来
Wir haben gequatscht bis in den Morgen
我们畅聊至天明
So über dies und das
无所不谈
Und dann schaut er mich so an und hat gefragt
他看着我发问
Wenn du heute noch mal anfangen könntest von vorn
如果能有机会重新开始
Welchen anderen Weg hättest du vielleicht genommen?
你或许会选择另外一条路吗
Welche Partys ausgelassen und welchen Fehler nicht gemacht?
逃离哪些派对 避免哪些错误
Ich hab kurz überlegt und dann gesagt
片刻思索后 我回答他
Ich würd's wieder genauso tun, genauso, wie es war
我会一如既往 一如从前
Und es wär wieder genauso gut, genauso, ist doch klar
我所做的选择同样正确 毫无疑虑
Ich denk jedes Mal, ey, dieses Mal
我想每一次 这一次
Ist vielleicht ja schon das letzte Mal
都也许会是最后一次
Doch am Ende bin ich immer wieder startklar
直到生命的尽头 我都时刻准备着
Der Tod verließ mein Zimmer spät in der Nacht
死神于深夜离开
Ich hab mit ihm ein' neuen Deal gemacht
我们做了一个交易
Er gibt mir noch 'n paar Jahre, bis wir uns wiedersehen
几年后他再来接我
Bis dahin hab ich noch 'n paar mehr Storys zu erzählen
那时我有更多要讲述的故事
Denn ich würd's wieder genauso tun, genauso, wie es war
因为我仍然会一如既往 一如从前
Mit jedem Höhenflug und jeder Talabfahrt
不论我是人生得意 还是陷入低谷
Ich denk jedes Mal, ey, dieses Mal
因为我觉得每一次 这一次
Ist vielleicht ja schon das letzte Mal
都可能会是最后一次
Doch am Ende bin ich immer wieder startklar
所以直到最后 我都要时刻准备好
Wie oft bin ich den Highway Richtung Hölle schon gefahren
多少次我曾在公路上驶向地狱
Hab gehofft, ich komm da niemals wirklich an
希望一切结束 却从来没有到达那里
Ich würd's wieder genauso tun, genauso, wie es war
我依旧会一如既往 一如从前
Und es wär wieder genauso gut, genauso, ist doch klar
我的抉择同样正确 从未怀疑
Ich denk jedes Mal, ey, dieses Mal
我想每一次 这一次
Ist vielleicht ja schon das letzte Mal
都或许是最后一次
Doch am Ende bin ich immer wieder startklar
我会一直准备好 直到生命的尽头
Ich hab letzte Nacht geträumt, es wär vorbei
昨夜我梦见 一切如同过往云烟
专辑信息