歌词与中文翻译
Il a fallu en arriver la pour nous rassembler
我们必须团结在一起
Prendre conscience de l'importance de l'humanité
认识到人类存在的意义
Ce combat c'est monde entier qui doit le mener
这场战役必须由全世界共同面对
Car y'a pas de couleurs ni de religions pour être confinés
没有肤色和宗教的限制
Il a fallu en arriver la pour les remercier
我们应该感谢白衣天使们
Ces héros du quotidien qui sont comptés
这些日常生活中的英雄
Sacrifient leurs vies au nom de notre santé
为了我们的健康而牺牲自己
Ces mêmes qui criaient dans la rue --"venez nous aider"
他们也在大声呼吁“请来帮帮我们1”
Et demain, on fera quoi?
明天,又该如何?
On recommencera l'homme est comme ca
我们将重新开始
Et demain, ce sera nous les maîtres du jeu un point c'est tout
明天我们依旧是游戏的主角,仅此而已
S'aimer encore, danser encore, sourire encore, s'embrasser plus fort
依然相爱,依然跳舞,依然微笑,更热情地亲吻
Pleurer encore, souffrir encore mais tenir encore et chanter plus fort
再次哭泣,再次承痛,也再次坚守,但歌声更加激昂
La la la la la la la
啦啦啦
ça fait du bien
这样感觉很好
La la la la la la la
啦啦啦
Il a fallu en arriver la pour qu'on se parle
我们应该互相谈心
Qu'on recommence a s'amuser avec qué tal
尽管一无所有,仍尽情玩耍
Pour qu'on s'appelle qu'on se dise je t'aime est-ce que t'as mal?
互相关心,互相倾诉 “我爱你”、“这很痛吗?”
Avec le temps on retrouvera le temps et la morale
随着光阴的流逝,我们重新发现时间和道德
Et demain, on fera quoi?
明天,又该如何?
On recommencera l'homme est comme ca
我们将重新开始
Et demain, ce sera nous les maîtres du jeu un point c'est tout
明天我们依旧是游戏的主角,仅此而已
S'aimer encore, danser encore, sourire encore, s'embrasser plus fort
依然相爱,依然跳舞,依然微笑,更热情地亲吻
Pleurer encore, souffrir encore mais tenir encore et chanter plus fort
再次哭泣,再次承痛,也再次坚守,但歌声更加激昂
La la la la la la la
啦啦啦
ça fait du bien
这样感觉很好
La la la la la la la
啦啦啦
S'aimer encore, danser encore, sourire encore, s'embrasser plus fort
依然相爱,依然跳舞,依然微笑,更热情地亲吻
Pleurer encore, souffrir encore mais tenir encore et chanter plus fort
再次哭泣,再次承痛,也再次坚守,但歌声更加激昂
S'aimer encore, danser encore, sourire encore, s'embrasser plus fort
依然相爱,依然跳舞,依然微笑,更热情地亲吻
Pleurer encore, souffrir encore mais tenir encore et chanter plus fort
再次哭泣,再次承痛,也再次坚守,但歌声更加激昂
La la la la la la la
啦啦啦
ça fait du bien
这样感觉很好
La la la la la la la
啦啦啦