歌词
Blue is a feminine color (Ooh)
蓝色是种温柔的色彩
Blue is deep and bold (Ooh)
它既深邃又夺目
Blue is like no other (Ooh)
蓝色自成一派
A secret as it's sold (Ooh)
众人皆知其神秘
Blue like the ocean's water (Ooh)
蓝色如同洋流
But you blew and it falls as rain (Ooh)
但经你轻吹它将化作落雨
Blue for your sons not your daughters (Ooh)
在你的儿子而非女儿身上显现其踪
Blue not for pleasure but pain (Ooh)
比起欢愉，苦痛才契合蓝色
All this to say
而所有这一切
That it's okay
都无需在意
No matter what life throws at you
无论生活对你露出何种面目
I will always love the blue in you
我依然爱着你的忧郁
I don't trust rainbows (Ooh)
我无法信任彩虹
Made by the sun (Ooh)
太阳将其塑造
For a friend of many (Ooh)
众人之友
Is a friend of none (Ooh)
也即无人之友
Coming out of nowhere (Ooh)
横空出世
But quick to win (Ooh)
速成胜者
Like any other fair-weather friend (Ooh)
如同只能同甘之友
All this to say
而所有这一切
That it's okay
都无关紧要
No matter what life throws at you
无论你的生活如何变幻
I will always love the blue in you
我总会爱着你的忧愁
Green is prettiest for two
绿色在双人时最为美好
Not not as deep and dark as blue
它不及蓝色那么浓重而深沉
Red like the flame that burns in you
红色如你心中灼烧的火焰
But the hardest part of it is blue
但内焰的色泽仍然是蓝
Yellow beams, its joyful power
黄色散发着欢乐的力量
But by the lemon, it tastes sour
但柠檬却会带来酸涩
Why are humans cruel to you?
为何人类总是待你如此冷酷？
You faithful friend, you truthful blue
你是忠诚的朋友，你是最真实的蓝
All this to say, that it's okay
而所有这一切，都无足轻重
No matter what life throws at you
不论你的人生如何无常
I will always love the blue in you
我永远会为你的忧色而倾倒
专辑信息