歌词
原作:MitchieM
翻译:知树
More More(フッフー),
更多更多(呼呼~)
More More(フッフー),
更多更多(呼呼~)
More More(フッフー),
更多更多(呼呼~)
More More
更多更多
Jump!! 限界超え(ミクさん)
Jump!超越极限(MIKU小姐~)
完全無欠スターを目指せ
目标是成为完美之星
Jump!! 元気をシェア(リンちゃん)
Jump!分享活力(小铃~)
負けない者の女神よ
必胜者的女神啊
消せぬ夢で結ばれた(モ・モ・ジャン 命)
为了不会消失的梦想我们集结在此
We are アイドル新鋭隊(L・O・V・E)More More Jump!!
我们是偶像新锐队(L·O·V·E)更多更多!
(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
(打call)
ジャジャジャン
恰恰恰~
落ち込むなんて日常茶飯事(ファイト・ファイト ミクさん)
陷入失落也是家常便饭啦(加油加油MIKU小姐!)
けど速攻笑顔取り戻すわ (キューティー・スマイル リンちゃん)
但是我可以马上找回笑脸(笑容无敌可爱小铃铃)
一度きりのティーンの儚い花盛り(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
只是盛开一次的花一般的青春(打call)
下向いてちゃ人生は損(フレッシュ・アイドル イェーイ)
如果太消极是人生的损失!(清爽的爱豆~耶~)
事務所の方針なんて無視(ツンデレ・ガール ルカさん)
我才不管事务所定的方针(傲娇女孩Luka小姐!)
ビジネスライクで演じるのイヤ(G・U・T・S メイちゃん)
商业化演出我也不愿意(G·U·T·S小芽衣~)
心に嘘つかず spotlight 浴び step 踏めば(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
不对自己说谎,这样走向被镁光灯照耀的地方
駆け上がる道照らされるよ(ウー・レッツゴー)More More
奔跑的前路也被照亮了
Jump!! 限界超え(ルカさん)
Jump!超越极限(Luka小姐~)
完全無欠スターを目指せ
目标是成为完美之星
Jump!! 元気をシェア(メイちゃん)
Jump!分享活力(小芽衣~)
負けない者の女神よ
必胜者的女神啊
消せぬ夢で結ばれた(モ・モ・ジャン 命)
为了不会消失的梦想我们集结在此
We are アイドル新鋭隊(L・O・V・E)More More Jump!!
我们是偶像新锐队(L·O·V·E)更多更多!
(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
(打call)
ジャジャジャン
恰恰恰~
騒いだ者勝ちの世界でも(ファイト・ファイト ミクさん)
即使是这样会来事的人才会胜利的世界(加油加油~Miku小姐!)
清楚可憐はアイドルの pride(キューティー・スマイル リンちゃん)
清纯可爱是偶像的自尊(笑容无敌可爱小铃铃~)
チヤホヤされて満足しちゃわないように(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
为了即使被吹捧也不会自满(打call)
心広く志高く(ピュア・ピュア・ヒロイン イェーイ)
要志存高远(纯纯的女主角~耶~)
仲悪いとか解散とか(ツンデレ・ガール ルカさん)
关系不好要解散什么的(傲娇少女Luka小姐)
フェイク・ニュースに惑わされない(G・U・T・S メイちゃん)
不要被假新闻骗啦(G·U·T·S芽衣酱~)
ハムより薄い女子の儚い友情だと(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
谁说女孩子之间虚幻的友谊比火腿片还薄(打call)
そんな通説覆すパワー(ウー・レッツゴー)More More
我们就是有颠覆那种说法的力量(唔~Let's GO!)
Jump!! 涙を超え(ミクさん)千載一遇チャンス掴め
Jump!克服眼泪(Miku小姐~)抓住那千载难逢的机会!
Jump!! 波飛び乗り(リンちゃん)一世風靡起こそうよ
Jump!乘风破浪(小小铃~)引领一个时代的风潮吧~
スターダムへのセトリ旅したら(モ・モ・ジャン 命)
一旦开启了向着明星之位前进的旅程(mo~mo~chan~命~)
あなたも アイドル新鋭隊(L・O・V・E)More More Jump!!
你也会成为偶像新锐队!(L·O·V·E)更多更多~
ハッピー・モモジャン ラブリー・モモジャン
开心~再来几次~可爱~再来几次~
未来のスーパー・アイドルここらで一気にドーン!
未来的超级偶像从这里开始一下子冲~
闇貫くレーザービームのように
仿佛贯穿黑暗的镭射灯光
希望の光を 放ち続けて(ウー・レッツゴー)More More
将希望之光无限发射~(唔~let'sGO!)
Jump!! 限界超え(ルカさん)
Jump!超越极限(LUKA小姐~)
完全無欠スターを目指せ
目标是成为完美之星
Jump!! 元気をシェア(メイちゃん)
Jump!分享活力(小芽衣~)
負けない者の女神よ
必胜者的女神啊
消せぬ夢で結ばれた(モ・モ・ジャン フー)
为了不会消失的梦想我们集结在此
ミラクルへ (Go Go Go) エスコート (一緒に)
向着奇迹~(冲冲冲)随行者~(一起来)
We are アイドル新鋭隊(L・O・V・E)More More Jump!!
我们是偶像新锐队~(LOVE)更多更多~Jump!
专辑信息
1.偶像新锐队(翻自 MEIKO)