歌词
Our sun exists indepemdently of all stars'
[offset:500]
and the only star that can not exist at night.
我们的太阳独立于所有的星而存在
It's the light that emitted
它也是唯一一颗不在夜空中闪亮的星
from the sun have caused that.
真是太阳散发的光芒
The "light" is "condition for existence" of the sun'
才有了现在的结果
and it means eternal solitude.
那“光芒”即太阳“存在的必须”
The sun shines on the world as
它意味着永恒的孤独
"symbol of solitude" also today.
太阳依旧在世界照耀
宇宙の青い太阳は今宵终わりを迎える
今天也作为“孤单的象征”
青色に辉いて「当然」の空を「无色」に照らす
宇宙中那蓝色的太阳在这世界上绽放光辉迎接着今天的终结
僕らの世界は太阳を無色の色とみなす
用蓝色的光辉将这本应存在的天空无声地照耀
そんな世界から僕達の「太阳」が消えるのでした
我们的世界将太阳视为无色透明
世界の终わりに青い星が降る
是因为这样的世界我们的太阳才消失了吗
僕達の空に咲く青い花
在世界的尽头蓝色的星出现了
世界の终わりに青い星が降る
我们的天空中盛开着蓝色的花
僕達の空に咲く青い花
在世界的尽头蓝色的星出现了
Our sun is going to end.
我们的天空中盛开着蓝色的花
Our sun is going to die.
我们的太阳即将走向终极
Then we are going to notice
我们的太阳即将走向死亡
that the sun have shone on our world.
然后我们才会发现
Our sun is going to end.
太阳曾在我们的世界绽放光辉
Our sun is going to die.
我们的太阳即将走向终极
Then we are going to notice that
我们的太阳即将走向死亡
our observe show we how it ends
然后我们才会注意
僕らの赤い太阳は永远に辉くのでしょう
我们将会看见它如何消逝
赤色に辉いて「当然」の空を「无色」に照らす
我们赤色的太阳永远绽放着光辉
僕らの世界は太阳を无色の色とみなす
赤红的太阳将本应存在的天空无声地照耀
そんな世界から僕達の「无色」が消えるのでした
我们的世界将太阳视为无色透明
世界の终わりに青い星が降る
是因为这样的世界我们的太阳才消失了吗
僕達の空に咲く青い花
在世界的尽头出现了蓝色的星
世界の终わりに青い星が降る
我们的天空盛开着蓝色的花朵
僕達の空に咲く青い花
在世界的尽头出现了蓝色的星
Our sun is going to end.
我们的天空盛开着蓝色的花朵
Our sun is going to die.
我们的太阳即将走向终极
Then we are going to notice
我们的太阳即将走向死亡
that the sun have shone on our world.
然后我们将会发现
Our sun is going to end.
太阳曾在我们的世界绽放光辉
Our sun is going to die.
我们的太阳走向终极
Then we are going to notice that
我们的太阳走向死亡
our observe show we how it ends
然后我们才会注意
世界の终わりに青い星が降る
我们将看见它如何消逝
僕達の空に咲く青い花
在世界的尽头出现了蓝色的星
世界の终わりに青い星が降る
我们的天空盛开着蓝色的花朵
僕達の空に咲く青い花
在世界的尽头出现了蓝色的星
专辑信息