歌词
I had an epiphany
我才醒悟过来
I was repeating history
我总在重蹈覆辙
I was doing everything I hated
做着自己不想做的事
The weight on my shoulders
肩上的重压
I let it all get to me (I let it all get to me)
也快把我压垮
I had an epiphany
我才知道
I just smiled at my enemies
我只会对着敌人讪笑
I was listening to everybody who was talking
聆听那些
But never did **** for me, yeah
光说不做的人
I had an epiphany
我早已觉悟
I was looking at everybody else
我曾崇拜的大佬们
That's up in the industry
前辈们
They ain't as sick as me (they ain't as sick as me)
可不像我这么孬
I had an epiphany
我已明白
I was seeing somebody
我所追求的那给人
That never had no good intentions for me
丝毫不把我放在眼里
Now she missing me, yuh (now she missing me)
她马上就要后悔了
Yeah, moral of the story is that nobody did it for me
这首歌就要让你明白
Had to make a change (nah)
从来没人会帮你,能帮你的人只有自己
I was living in the city with no scene
曾经住在一个无名小城
I had a dream I had to make a lane (yup, yup)
梦想着能闯出自己的一片天地
Always knew that I couldn't live off of minimum wage
明知自己不能吃着低保
Ripping the pay stub
朝不保夕的过日子
I had a minimal taste for all the fame stuff
曾尝到成名的小小甜头
But I got into the game without a cent to my name
但我当时一文不名就闯进了这场游戏
And now I'm ballin' like I'm in the NBA, bruh
现在的我就闪亮的像个在球场上大杀特杀的NBA球星一般
And I know I got a lot but I'm not content
我也知道我已拥有许多,可我不会满足于此
If they ask me to stop, I will not consent
他人叫我止步,我可不会照做
Never let nobody block 'cause my shot to miss
百发百中的我怎能容忍拦路虎的存在
You can meet me at the top if you hop the fence
那些原地踏步的家伙只会看见高不可攀的我
And you climb the stairs
你攀爬阶梯
And you fight the beast
你与野兽搏斗
And you lose your way
你迷失了方向
Then you find your peace
你寻到了一丝宁静
And you do it sober
你清醒了片刻
Then you find a drink
你又迷失于酒精中
Then you spiral down
你跌入谷底
And it all repeats
这一切又将重复
And I always had a vision I could get it
我总相信着自己能达到未来
So I did it by my lonely
所以我自己行动了起来
I don't owe nobody nothing, never let nobody own me
我与别人毫无相干,井水不犯河水
Got some money from the music,
靠音乐赚点小钱
And I spend it on the homies
然后全拿给弟兄们去逍遥
But don't put nothin' before me,
但在自己身上毫不在意
Gave a whip to little Brody
给我的弟弟搞了一辆小车
And I'm only getting started
我才刚刚开始
And I'm eating with the people that I starve with
和弟兄们患难与共
And my batteries, I had to recharge 'em
我的电池,必须得“充下电”了
I made an album but that **** was garbage
我之前做的专辑,简直就是垃圾
Yo, I was trapped in a gimmick
是的,我曾被小人下套
I finally get it
但我终于看清了
I'm here to make music that matters
我在这儿必须把音乐搞出一番事业
If I die, it'll all be alright
为此而死,也不留遗憾
'Cause the message I gave you will live for me after
因为我的音乐会被一直传唱下去
And my chapter will highlight a lifetime
我用自己的生命谱出最华丽的篇章
Of energy gave through a bright mind
来自于自身内心最充实的力量
How you never had to stand on the sideline
你是怎么才不会人云亦云
How you the guide to your own guidelines
你是怎么才坚持自己的主见
That's an epiphany
这便是醒悟
I had an epiphany, yeah
我才明白
That's an epiphany
这便是醒悟
I had an epiphany, yeah
我才明白过来
I had an epiphany
我才醒悟过来
That I could make history
我有能力开辟历史
That I could prove everyone wrong
我有能力证明你们的谬误
That told me I wasn't cut out for this music thing, yeah
曾被告知是音乐方面的蠢材
I had an epiphany
我已醒悟
What if I took my energy
应把所有精力
And used it on positive things in my life
花在催人奋进的事物中
Instead of the people that lie to me, huh?
而不是浪费在阿谀奉承的人,是吧?
Yeah, I had an epiphany
我早已明白
That I could put all of my hurt into music
我可以把我全部的伤痛苦水倾诉于音乐
And use it for people that might feel the same as me
让那些与我感同身受的人们听了过后会感觉好些
Yeah, I had an epiphany
我已有顿悟
What if everyone knew
如果大家知道
My depression was worse than they thought
我的抑郁远比他们想象的要糟糕
They probably gonna look at me differently
他们也只会把我另眼相待
Yo, this song got me going back, when I was a stupid kid
这首歌让我想起了以前,我还是一个懵懂小孩
Thinking maybe I could make it in the music biz
想着做音乐也不过是小菜一碟
And then I figured out the politics
接着慢慢摸索到了门道后
And realized that half of y'all
才知道
Don't even know what music is
大部分的人都是音乐的门外汉(与我的音乐无法产生共鸣)
Ain't going nowhere, I told 'em to get used to me
我也没有办法,让他们慢慢适应我
Feels like I'm living in a movie scene
感觉就像在演戏
A bunch of people trying to tell me
还有一堆人指导我
How to act and breathe
该怎么表现 甚至该怎么呼吸
One thing I never let nobody ever do
我永远也不会做的是 让别人告诉我
Was tell me who to be
怎么去当自己
I never got into the party scene
我从不去派对
Maybe I was just scared to drink
只是不习惯买醉
'Cause addiction it runs in my family
只因酒瘾会让我喝醉之后想家里人
That's someone I was scared to be
那就是我害怕成为的人
You're looking pitiful compared to me
“你与我相比甚是可怜”
Since I can barely read
我才恰恰读懂他们的心理活动
All I wanted was somebody I could trust
我想要的只是一个我信得过的人
That I knew would keep it real with me
一个真诚不玩套路的人
Rap's always been a mirror for me
说唱就像一面镜子
That's when I figured out
当我发现
That maybe I'm the one
我在世上独一无二
That's gotta make it on my own,
一切都取决于自己
Yeah, it's clear to see
毫无疑问地
A lot of people think that what I'm doing is a gimmick
大多数人认为我不过是在吸引眼球
Everything you hear me writing I've been living
但我告诉你 我写下的都是自己的亲身经历
I ain't quitting, send the money to my family
我不会就此止步,我还会给家里寄钱
Try to show them that I miss them
这样应该就能表达我的思念
And I cherish every moment
我珍惜
When I'm home and when I'm with them
每次我在家陪伴他们的时刻
And this is the way that I feel
这就是我所感知的
In the industry of fakes trying to stay real
在满是虚伪的圈子里去保持真实
In the industry of lames trying to get deals
在满是功利的圈子里去干番事业
Lord knows I'ma get it, that's Meek Mill
上帝保佑我,就像Meek Mill那般
Yeah, I lay in my bed at night thinking
躺在床上 我还在思考
"There's got to be more to me"
“我还可以走得更远”
I'm trying to pay off the mortgaging
我还要还掉所有的债
But the life of the people I love in the midst of it
把我的所爱放在第一位
I've always thought that if
我总是在想
I learn from mistakes that I'd make
是否 我从我之前所铸下的错误中学到了什么
Even the losses are victories
无论失败与否
That's when it starts hitting me
当挫折打击着我时
If you set your mind to it, you can do anything
如果你下定决心,你无所披靡
That's an epiphany
这就是我的所悟
That's an epiphany, yeah
这便是我的顿悟
I had an epiphany
我才明白过来
I had an epiphany, yeah
我才醒悟过来
专辑信息