歌词
[Intro: Lil Yachty]
美国佬们
The Americanos
你要不要上我的名牌车 在我的名牌车上
[Chorus: Ty Dolla $ign]
打开敞篷 上洛杉矶的大街飙车
Do you wanna ride, ride, ride in my foreign, in my foreign?
girl 要不要上车 上我的名牌车
Lift the top back all the way, rolling through the streets of LA
把收音机声音开最大 然后 哪儿也不去
Girl, do you wanna ride, ride, ride in my foreign, in my foreign?
girl 要不要上车
We can turn up the radio, we ain't got no place to go
我知道她想上 我知道她想飙车
Girl, do you wanna ride?
我相信我们会很开心 我相信我们会很high
[Verse 1: French Montana]
停下颠簸 跳出敞篷车
Fo' sho' she wanna ride, fo' sho' she wanna slide
小人会嫉妒 但妹子会吹嘘
Fo' sho' we gettin' sauced, fo' sho' we gettin' high
你说什么?你说什么?你说什么?
Pull up swaggin', hop out the wagon
整个团队穿着乔丹鞋 不为人所注意
Suckers gonna hate but the ladies wanna brag
从生到死 从纽约到海湾
What you say? What you say? What you say?
银行存着几百万 还有几亿放在保险箱
Whole team faded like Jordan with the J
然而没有什么卵用 baby
Cradle to the grave, NY to the Bay
外国名牌车座位低 露着深V爬出来 baby
Millions in the bank and the hunnids in the safe
haan 然而没有什么卵用 baby
Ain't nothing to a G, baby
外国名牌车座位低 露着深V爬出来 baby
Foreign sitting low, climb out the V, baby
要不要上车 上我的名牌车
Haan, ain't nothing to a G, baby
打开敞篷 上洛杉矶的大街飙车
Foreign sitting low climb out the V, baby
girl 要不要上车 上我的名牌车
[Chorus: Ty Dolla $ign]
把收音机声音开最大 哪儿也不去
Do you wanna ride, ride, ride in my foreign, in my foreign?
感觉每天都是星期六
Lift the top back all the way, rolling through the streets of LA
大口抽烟 这感觉真TM high
Girl, do you wanna ride, ride, ride in my foreign, in my foreign?
飙车感觉好爽
We can turn up the radio, we ain't got no place to go
跟国庆节一样high(7月4日是美国独立日,相当于国庆节)
[Bridge: Ty Dolla $ign]
耶~耶~耶~耶~
Girl it feels like Saturday, everyday
我一直想着你
I'm smoking loud and feeling so high
告诉我的朋友们你做的一切
I'm rolling good through my hood
baby 我不知道你曾经对我做了什么
Getting lit like the 4th of July
每次我都会打给夜总会mami
[Verse 2: Nicky Jam]
问她要不要上来
Yeah, yeah, yeah, yeah
叫你的女孩快上来 我们今晚会很high
I've been missing you
耶~耶~我不会告诉你这一切的
Telling all my friends 'bout the things that you do
baby 我们做个交易
Baby, I don't know what you did to me
你想怎样在兰博基尼里翻滚都可以
Every time I pull up is dale mami
你知道那位老兄会过来
Do you wanna ride?
(papi在西班牙语中有亲爱的、老兄等意思,是一种很亲近撒娇的叫法。)
Tell your girl come slide and we can get lit tonight
你要不要上车 上我的名牌车
Yeah, yeah, I ain't gotta tell you how it is
打开敞篷 上洛杉矶的大街飙车
Baby, I'mma give you the biz
girl 要不要上车 上我的名牌车
How you wanna roll in the Lambo on the road
把收音机声音开最大 我们哪儿也不去
'Cause you know that Papi got flow
girl 要不要上车
[Chorus: Ty Dolla $ign]
你可以带一个你闺蜜 我也带一个
Do you wanna ride, ride, ride in my foreign, in my foreign?
我知道你喜欢聚光灯打在你身上的感觉 所以让我介绍你
Lift the top back all the way, rolling through the streets of LA
就我和你 站在最高的建筑上 看风景
Girl, do you wanna ride, ride, ride in my foreign, in my foreign?
我们可以做很多事 和我一起奔驰 你绝对不会失望
We can turn up the radio, we ain't got no place to go
你要不要坐上我的名牌车 穿着红色高跟鞋 不要乔丹鞋
Girl, do you wanna ride?
我知道你前男友是真的很无趣
[Verse 3: Lil Yachty]
现在就跟着我飙车到130迈 再也不打鼾
You should bring your homie, I'll bring one too
要不要上车 上我的名牌车
Know you like the spotlight, so let me introduce you
打开敞篷 上洛杉矶的大街飙车
Just me and you parked up at the top looking at the view
要不要上车 上我的名牌车
So anything that we could do, drive with me and never lose
把收音机声音开最大 哪儿也不去
Do you wanna ride in my foreign, get your red-bottom heels, no Jordans
要不要上车
I know your ex-boyfriend was hella boring
翻译:林跑跑
Now we skrting 130, no snoring
[Chorus: Ty Dolla $ign]
Do you wanna ride, ride, ride in my foreign? (In my foreign?)
Lift the top back all the way, rolling through the streets of LA
Do you wanna ride, ride, ride in my foreign? (In my foreign?)
We can turn up the radio, we ain't got no place to go
Girl do you wanna ride?
制作:西海岸风吹草低现牛羊
专辑信息
1.In My Foreign