歌词
いないいないばあ かわいいあなたよ
如果我不存在 可爱的你啊
消えてしまった僕を捜しているの？
会去寻找消失的我吗
心配しないで 帰ってくるよ
不要担心 我会回来的
その時は いないいないばあ
那时 如果我消失的话……
囲まれた愛に 尖らせた空気で
被困住的爱 在紧张起来的空气中
威嚇しながら歩いてきた
一边威胁着一边走来
息の詰まる思いで 助けを求めることも知らず
在这令人窒息的思考中 连求救都想不起
可哀相で愚かな 僕は消えました
可怜又愚蠢的我 消失了
ばいばいばい さらばだ世界よ
Byebyebye 再见了世界
飛び出した理由を述べるとすれば
要说明出走的理由的话
突然現れた 死んだはずの衝動さ
大概是突然出现的想死的冲动吧
あなたは無視し続けてる 助けを求めているのに
你继续无视着我的求救
僕は気づけなかった
我却没能注意到
だからあなたに いないいないばあ
所以从你的眼前 消失吧
……
……
遠くで叫んでいる声 綺麗な音は聞こえないわ
在远处叫喊的美丽的声音 听不到的吧
助けを求める人の気持ちを解りたいのに
明明想要知道求救者的心情
息が詰まるばかりで逃げてしまった
却因为令人窒息的紧张而逃走了
いないいないばあ かわいいあなたよ
如果我不存在 可爱的你啊
消えてしまった僕を捜しているの？
会去寻找消失的我吗
心配しないで 帰ってくるよ
不要担心 我会回来的哦
その時は 嗚呼
那时候啊……
ばいばいばい さらばだ世界よ
Byebyebye 再见了世界
飛び出した理由を述べるとすれば
要说明出走的理由的话
突然現れた 情けない衝動
大概是突然出现的想死的冲动吧
あなたは無視し続けてる 本当の弱い自分を
你继续无视着软弱的我
救えるようになるまで
直到我能拯救这样的自己
その日が来るまで いないいないばあ
在那一天到来之前 消失吧
专辑信息