歌词与中文翻译
[Rarity]
以下为个马见地：
Here's what I know:
如果你想胜出
If you want to succeed
必须紧随潮流，这是取胜关键
You must follow the trends, that's the key
若想展现
If you want to show
你有资格
That you've got what it takes
就要摸清对方心思
You must be what they want you to be
听我讲：
[Pinkie Pie]
你家的菜很棒
Here's what I know:
滋味美妙又不拘一格
Your food is so good
只要展现
The flavor's so fancy and free
你的独特口味就行
You just need to show
加油，做自己，让他们看看
That unique sense of taste
会成功的
Go on, be yourself, let them see
一定会成功的
[Pinkie Pie and Rarity]
相信我，定会艳惊四座
It's gonna work
会成功的
I know it's gonna work
一定会成功的
It's gonna work out just fine, trust me
效果杠杠的，瞧好吧！
It's gonna work
如果想崭露头角
I swear it's gonna work
就得改变点什么
It's gonna work out just fine, you'll see!
别担心，我已了然在胸
[Rarity]
可能会感觉奇怪
You need to change
但完成的时候，相信我
If you want to compete
你们也会名声大噪
But fear not, for I know what to do
一点都不要变
I know it feels strange
就要与众不同
But trust me, when we're done
千万别让他们束缚住你
We'll make sure that you're a hit, too
不要别马说啥
[Pinkie Pie]
就跟着做啥
Don't ever change
只需信任你内心，它是最好帮手
Being different is good
会有用的
Don't let what others do be your cue
一定会有用的
Never rearrange
会非常有用，相信我
'Cause somepony said you should
会有用的
Just trust your heart, it will know what to do
一定会有用的
[Pinkie Pie and Rarity]
会有大用，等着瞧吧！
It's gonna work
独树一帜
I know it's gonna work
跟大流
It's gonna work out just fine, trust me
随心而行
It's gonna work
马上成名
I swear it's gonna work
我们会提供全流程服务
It's gonna work out just fine, you'll see!
因为我们知道该怎么做
[Pinkie Pie]
你们也应该明白
Be unique
会成功的
[Rarity]
一定会成功的
Just be the same
绝对会成功，相信我
[Pinkie Pie]
会成功的
Trust your heart
一定会成功的
[Rarity]
看好了，就要取得回报！
You'll make your name
[Pinkie Pie and Rarity]
We'll help you every step of the way
Because we know what you need to do
And you should know it too
It's gonna work
I know it's gonna work
It's gonna work out just fine, trust me
It's gonna work
I swear it's gonna work
It's gonna work out just fine, you'll see!