FLYING IN THE SKY(鹈岛仁文)

機動武闘伝Gガンダム 1&2

歌词

飞向苍穹

FLYING IN THE SKY

展翅翱翔在天空之中

高くはばたけ大空をどこまでも

闪光之指

SHINING FINGER

光辉照耀着大地的尽头

輝く光りが地の果て照らし

呼唤奇迹 SPELL

奇跡を呼ぶ SPELL

不回头的向前走

拥有无限的力量

振り向かず歩くのさ

无论多少次都要尝试

無限の力がある

无论多么艰苦也要完成。

何度でも試すのさ

（G高达）

どんなに苦しくてもやり遂げる

爱总是在心中

(Gガンダム)

永远都不会消失

愛はいつもこの胸に

这只手在呼喊着我

永遠に消えることはない

去奔向明天

この手が叫んでいる

飞向苍穹

明日へと走れ

展翅翱翔在天空之中

FLYING IN THE SKY

闪光之指

高くはばたけ大空をどこまでも

光辉照耀着大地的尽头

SHINING FINGER

呼唤奇迹 SPELL

輝く光りが地の果て照らし

现在闪耀吧

奇跡を呼ぶ SPELL

你描绘的面向未来的剧本

BRIGHT YOU NOW

闪光之指

君が描いた未来へのシナリオは

实现梦想吧，一切都随心所欲

SHINING FINGER

有机可乘!

夢をつかもう全ては思うままに

在一次的站起来

I GET A CHANCE!

沐浴阳光（G高达）

眼泪已经流干了

もう一度はい上がり

看见了光辉的未来

太陽の光を浴びて (Gガンダム)

用这双手去抓住

涙はもう乾いている

黄金之翼

輝く未来が見える

飞向苍穹

この手でつかむのさ

无数次的腾飞

黄金の翼

闪光之指

FLYING IN THE SKY

任何不变的愿望

高くはばたけ何度でも起き上がれ

都不会气馁

SHINING FINGER

现在闪耀吧

変わらぬ願いどんなことでも

你描绘的面向未来的剧本

くじけやしない

闪光之指

BRIGHT YOU NOW

实现梦想，一切随心所欲

君が描いた未来へのシナリオは

有机可乘!

SHINING FINGER

飞向苍穹

夢をつかもう全ては思うままに

展翅翱翔在天空之中

I GET A CHANCE!

闪光之指

光辉照耀着大地的尽头

FLYING IN THE SKY

呼唤奇迹 SPELL

高くはばたけ大空をどこまでも

现在闪耀吧

SHINING FINGER

你描绘的面向未来的剧本

輝く光りが地の果て照らし

闪光之指

奇跡を呼ぶ SPELL

实现梦想吧，一切都随心所欲

BRIGHT YOU NOW

有机可乘!

君が描いた未来へのシナリオは

SHINING FINGER

夢をつかもう全ては思うままに

I GET A CHANCE!

专辑信息

1.FLYING IN THE SKY(鹈岛仁文)

2.运命のゴング(M-8A)

3.空虚なる地球(ほし)で(M-1)

4.迫り来るもの(M-13)

5.悪意の波动(M-19,17)

6.见弃てられた街(M-15)

7.秒刻みの危机(M-20)

8.GUNDAM FIGHTER INTERVIEW-1:Domon-Kasshu(関智一,秋元羊介)

9.奴の名はドモン・カッシュ(M-26)

10.ネオジャパンの强者(つわもの)(M-33)

11.使命(M-32)

12.最强の证~キング・オブ・ハート(M-25)

13.漆黒の瞳に(M-35)

14.さすらい(M-28)

15.GUNDAM FIGHTER INTERVIEW-2:Chibodee-Crocket(大冢芳忠,秋元羊介)

16.拡がる世界(M-2)

17.ピアノの音色に抱かれながら(M-3B)

18.アメリカン・ドリーム(M-3A)

19.ガンダムファイターとして(M-23)

20.谋略の危険な香り(M-16)

21.伟大なる英雄(M-4)

22.GUNDAM FIGHTER INTERVIEW-3:Sai-Sici(山口胜平,秋元羊介)

23.岚の予感(M-7B)

24.少年は走る(M-57)

25.地平线の向こうまで(M-36,56)

26.紧迫(M-14)

27.ヤングマスター(M-44,43)

28.牙を光らせ龙が舞う(M-42)

29.ブリッジ・コレクション1(M-7A,7C,9,5,6)

30.ブリッジ・コレクション2(M-8B,49B,49A)

31.生命(いのち)が还る场所(M-48)

32.降りて来た暗(M-21)

33.风に踊る(M-31)

34.ゆるやかな时间(M-54)

35.今は言叶にしなくていい(M-50A,50B)

36.二人の距离(M-29,30,53)

37.GUNDAM FIGHTER INTERVIEW-4:George-de-Sand(山崎たくみ,秋元羊介)

38.交错する机体(M-12)

39.优雅なひととき(M-46)

40.忧い(M-34)

41.勇気という名の勲章を胸に(M-40)

42.夸りをかけて(M-45)

43.その微笑みに誓いを(M-47)

44.GUNDAM FIGHTER INTERVIEW-5:Argo-Gulskii(宇垣秀成,秋元羊介)

45.冻てついた空间(M-10,11)

46.罪と罚(M-22)

48.过去を背负う(M-58,51)

49.果てしない旅路(M-37)

50.闘う者だけが…(M-55,41)

51.SPECIAL INTERVIEW:Rain-Mikamura(天野由梨,秋元羊介)

52.远い记忆(M-39,52)

53.デビルガンダム(M-59)

54.“G”の称号(M-24)

55.燃えあがれ闘志忌まわしき宿命を越えて(M-27)

56.镇魂の钟も鸣らせないまま(M-38)

57.海よりも深く(彩恵津子)

58.最强の证~キング・オブ・ハート(M-25 REPRISE)