歌词
There was only me and her and him
这里除了我,还有一位先生和一位女士
The bar was giving last call so I thought I'd move on in
酒吧要打烊了，我们便走了进去
And I was slick and feeling like a man so I took the stool between 'em
我穿戴整齐，坐在他们中间仿佛一个男人
And ordered one more round for me and her and him
为我们所有人点了一杯酒
I placed my arms across the back of her barstool
我把胳膊搭在她的高脚凳后面
And I don't remember what I said but at the time it sounded cool
我忘记我说了什么，但我的话一定很酷
She pushed her drink away and never looked at me
她把酒推开，对我不屑一顾
She just paid her tab tipped the man and left me sittin' there alone with him
她付了小费，座位上只剩下我和他
And he said there's girls and there's women and there's ladies
她说“这里有窈窕的姑娘，高雅的女人，还有一位美丽的女士”
There's yes'es and there's no's and there's maybe's
这话里充满了优柔寡断却又坚定不移
There's teasin' and pleasin' they start learnin' when they're babies
“早在孩童时期就开始了学习”,温馨而又戏谑
There's girls and there's women and there's ladies
这里有娇生惯养的姑娘，才貌双全的女人，还有一位知书达礼的女士
Well he pushed his old straw hat back and he grinned
男人把旧草帽往后推了推，笑了笑
And he said ain't they all a mystery ha ha sonny it's a sin
他画了个十字“哈哈!真是神秘啊，孩子”
They're all sittin' on the world they're tryin' to win
他们坐在指挥席上，想掌控自己的人生
Ah but you know I love a mystery
但你知道我喜欢神秘的东西
So let's drink another round to you and me and them
为了你,我和他们,让我们再喝一杯
He said there's girls...
"这里有口齿伶俐的姑娘,
There's women and there's ladies...
端庄稳重的女人，还有倾国倾城的女士"
He said there's yes'es and there's no's and there's maybe's
话里充满了疑惑且摇摆不定
There's teasin' and pleasin' they start learnin' when they're babies
温馨而又戏谑的说“你们很小的时候学到了”
There's girls and there's women and there's ladies
"这里有一个姑娘，一个女人，还有一位女士"
There's girls and there's women and there's ladies
"姑娘是大家闺秀,女人贤惠又美丽,女士则优雅大方"
He said there's yes'es and there's no's and there's maybe's
他的话是如此坚定,却又充满了踌躇不定
There's teasin' and pleasin' they start learnin' when they're babies
“你们从小就应该明白,”
Or there's girls and there's women and there's ladies
这里除了女人就是女士和姑娘
And there's girls and there's women and there's ladies
贤惠的女人,优雅的女士和可爱的姑娘
专辑信息