歌词
《 مۇزلىغان يۈرەك 》
《 冰冻的心 》
يېڭى يىلنىڭ تۇنجى كۈنىدە باشقىلار يۈرەر تەمكىن ،
新年初一别人都很淡定，
مېنىڭ كۆڭلۈم بەك يېرىم ئىشلەۋاتاتتىم غەمكىن .
我心里很难过，我在上班时很忧郁
سىڭلىم ئۇچۇر يوللىدى : _« يېڭى يىلغا مۇبارەك !» ،
妹妹发短信说：“ 新年快乐！”
بۇنى كۆرۈپ ئىللىدى مەندىكى سوغۇق يۈرەك .
看到这个我冷漠的心变暖了
_« تەشەككۈر سىڭلىم ساڭا !»_ ئىلھاملار كەلدى ماڭا ،
“ 感谢妹妹！” 我得到了灵感，
بىرتەرەپتىن خىزمەت قىلىپ تەسەۋۋۇرۇمغا يازدىم يانا .
我一边工作，一边写在想象中
يەشىكنى كۆتۈرۈپ قار ياغقان يوللارغا مەزمۇت قەدەم بىلەن دەسسىدىم ،
我提着箱子踏着雪地的路，
خاتىرەمگە سىڭىپ كەتكەن ئۆتمۈشۈمنى تولۇق بىرباشتىن ئەسلىدىم .....
从头到脚地回想着已经融入记忆中的过去·····
يىللار 2019 ، چىسلا 17 ئاي 9 ،
2019年，9月17号，
مەن كىرگەنتىم 20 ياشقا سەن كىلەر يىلى 19 .
我进了20岁，你明年进19岁
ئۇچراشقانتۇق توپتا بىز ، مەۋھۇم دۇنيا بوشلۇقىمىز ،
见面我们在群里，虚拟的世界空间，
خەت يىزىش ۋە 表情 يوللاش شۇچاغلاردا خوشلۇقىمىز .
写字和发表情那是我们的快乐
ئۇۋاقىتتا تەخەللۇسۇم [ كائىنات ] مېنىڭ سېنىڭكى بولسا يۇلتۇز ،
那时我的笔名[ 宇宙 ]是你的笔名"星星"，
تۇيۇقسىزلا چاقنىغانتىڭ ئاسمىنىمدا چاچلىرىڭ قاپقارا قۇندۇز .
突然闪闪发光的天空，黑黑的海狸
ئەلۋەتتە مەنمۇ يالغۇز ، پاراڭلىشىپ بەك تىزلا چىقىشىپ قالدۇق ،
当然我也是孤独，聊得很快，
دەسلەپتە دوست بولۇپ ئاستا-ئاستا مۇھەببەتنىڭ ئوتلىرىنى يۈرەكلەرگە يېقىشىپ قالدۇق .
刚开始是朋友渐渐地爱情的火苗就贴在了心上
2020 ، 1-ئاينىڭ 1 دە ، كۈيلىگەنتىم مەن سېنى « Gulzar » دىگەن ناخشامدا ،
2020年1月1日，我歌唱你《古丽扎尔》，
ئېسىڭدىمۇ ؟ دەل شۇ كۈنى تەلەپ قويدۇم مەن ساڭا ئايدىڭ كىچە قاپقاراڭغۇ ئاخشامدا .
你还记得吗？就在那天我向你提出要求，在一个月明夜黑的夜晚
رەپنى ئاڭلاپ بەكلا خوش بولدۇڭ ، نازلىنىپ يۈرۈپ تەستە قوشۇلدۇڭ ،
你听了这说唱很高兴，扭扭捏捏地勉强答应了，
قوشۇلغىنىڭدىن ئىشەنچكە تولدۇم ، شۇنىڭدىن باشلاپ ئۈمىدۋار بولدۇم .
我对你的答应充满了信心，从此我就充满了希望
سەن خانىشىم مەن پاسىبان دۇنيا مېنىڭ بەگلىكىم ،
你是我的王后我是你的保镖，世界是我的公园，
شامال چىقسا ئاسمىنىمدا ئۇچۇپ كەتتىڭ لەگلىكىم .
风一吹我的风筝就飞上了我的天空
مەن يۈگۈردۈم بورانلاردا يىپ ئۇچۇڭنى ئىزدىدىم ،
我在风中跑步寻找你的线索，
چوقۇم قايتىدۇ يېنىمغا گۈلزار ياخشى « قىز » دىدىم .
古丽扎尔是好女一定会回到我的身边
ئەپسۇس تەقدىر كاج كەلدى ، بىزلەر كۆرۈشەلمىدۇق ،
可惜命运注定了，我们没有见面，
قول تۇتۇشۇپ شۇ يوللاردا بىرگە يۈرۈشەلمىدۇق .
没有手拉手一起走
يوقالدى گۈزەل ئارزۇلار ، ھەممىسى غايىپ بولدى ،
美好的梦想消失了，一切都消失了，
ئاقكۆڭۈل مەغلۇپ بولۇپ ، باغرى تاش غالىپ بولدى .
善良的失败，铁石心肠的胜利
ھاياتنىڭ يوللىرى مۈشكۈلات ، بەزىدە ئۇچرايدىكەن توزاق ،
人生的道路是艰难的，有时会遇到陷阱，
ھەركۈنى پەقەت سېنىلا ئويلاپ كۈتكەنتىم شۇنچە ئۇزاق .
我每天只想着你，等待了那么久
دىكابىرنىڭ ئاخىرلىرىدا ئايرىلدىڭ مەندىن بىراق ،
十二月底你就离开了我，
قەتئىيلا ئىشەنمەيتىم « كۆزدىن يىراق كۆڭۈلدىن يىراق »....
以前我根本不相信“ 眼不见心不烦 ”·····
زىمىندىكى ئەڭ چىرايلىق باغلاردا بۇلبۇللار ئاجايىپ مۇڭلۇق سايرىدى ،
大地上最漂亮的花园，百灵鸟的鸣叫，
ئىككىمىز ئىككى تەرەپتە ئىككى شەھەردە بولغاچقا ئارلىق بىزنى ئۇشتۇمتۇت ئايرىدى .
我们两个在两个城市，距离突然分开了
ۋاقىت سېنى ئاخىرىدا چاندۇردى ، سۆيگۈمىزدىن تەلتۆكۈس تاندۇردى ،
时间终于让你露出了破绽，让你的爱彻底吐露了，
يېڭى تاپقان ئوغۇل دوستۇڭ ھۇجرا ئۆيگە سېنى تارتىپ مۇھەببەتكە راۋۇرۇس قاندۇردى !
你新找的男朋友把你拉进房间，让你的爱得到了充分的满足！
***
***
سېنىڭ قىلغان زەھەردەك ئاچچىق سۆزلىرىڭ نەشتەر بولۇپ يۈرەككە سانجىلدى ،
你恶毒的话语刺痛了我的心，
ساڭا تەشنا مېھىرلىك ئاشىق كۆزلىرىم ساختا سۆيگۈ بازغىنىڭدا يانجىلدى .
我渴望你的爱的我眼睛被你假爱的铁锤压碎了
سەن ئىلگىرى پەزىلەتلىك ئۇز ئىدىڭ ، شىكەر بولسام دەل ئەكىسچە تۇز بولدۇڭ ،
你曾经是一个品德高尚的人，恰恰相反是盐，
يالقۇنجىغان ئوتلۇرۇمنى قەھرىتاندا ئۆچۈرۋەتتىڭ يۈرەك قاتتى ئەمدى مەنمۇ مۇز بولدۇم .
你在严寒中熄灭了我的烈火，使我的心变硬了我也变冰了！
تاغدىكى يولۋاسنى بويسۇندۇرغان ئوۋچىلار شىرنىمۇ گەپ يوق ئوۋلايدۇ ،
征服了山中老虎的猎人们也会猎取狮子，
سەۋىر بىلەن ئاچچىقنى يىڭەلىگەن نوچىلار كىيىن چوقۇم ئۈنلۈك توۋلايدۇ .
战胜了耐心和怒火的好汉们，以后一定会大声疾呼
ئۆز ۋاقتىدا « ئالىمەن » دەپ ۋەدە بەرگەن پوچىلار مەقسىتىگە يىتىپ بولۇپ تاشلايدۇ !
那些曾经答应过“要”的吹牛者会得逞的离开你！
چۈنكى ئۇلار ئەزەلدىن مەيدانى يوق توپچىلار ئەمدى باشقا ۋارتالارغا ھۇجۇم باشلايدۇ ،!!
因为他们从来没有场地的球员们，将向其他的球门发起进攻，!!
***
***
ماڭا ئوخشاش سەنمۇ مېنى ئويلاۋاتامسەن ؟
现在你也我一样在想我吗？
ئۇنىڭ بىلەن باغچىلاردا ئويناۋاتامسەن ؟
或者你和他在公园里玩吗？
_« بەخىتلىك بول !»_ بۇ ساڭا ئاخىرقى تىلەك ،
“ 祝你幸福！” 这是我对你最后的祝福，
ھامان بىر كۈن ئىرىيدۇ مۇزلىغان يۈرەك !.....
总有一天会融化冰冻的心 !!·····
专辑信息