歌词
《 Ghayip Dost 》
《 消失友 》
ھەرئىككىمىز ئاقىل بولغان بولساق ئەڭ دەسلەپ ،
如果我们两个都是智者最初,
كەتمەس ئىدى ھىچكىممۇ بىزلەرنى قەستلەپ .
谁也没人算计我们。
تاڭ سەھەردە ئويغۇنۇپ مەن تۇرۇپ قالدىم ئويلۇنۇپ ،
黎明时醒来,我站了起来,
يىراقتىكى غايىپ بولغان دوستۇمنى ئەسلەپ .
想着远方消失的朋友。
20 يىللىق ھاياتىمىز نۇرغۇن سىرغا تولسىمۇ ،
20年的人生充满了很多秘密,
مەۋھۇم دۇنيا دوستلۇقىمىز گەرچە چوڭقۇر بولسىمۇ .
虚拟的世界我们的友谊虽然很深。
« تىمتاس » بولۇپ كىچىلەردە ماڭاتتىڭ سەن يالغۇز ،
但你却“寂静”在夜色中行走你一个人,
ئەسلىدىڭمۇ ؟ مەن [ كائىنات ] ئاسمىنىمدا يۇلتۇز .
你想起了吗?我笔名[ 宇宙 ]我的天空中的星。
قايسى شەھەرنى كىزىپ يۈردۈڭ ،
你周游了哪个城市,
سەييارە بولۇپ ياكى پىلانىت .
当个行星或者是个星球。
قايتىپ كەلگىن بۇرادىرىم ،
快点儿回来吧,好兄弟,
سەن قەلبىمدە مەڭگۈ گىگانىت .
你在我心里永远是个巨人。
بىلىپ تۇردۇم ساڭا كەلدى ئەلەم-دەرت ،
我知道了你的苦衷,
سەن ئىدىڭغۇ ئاقكۆڭۈل ، ۋىجدانلىق ۋە مەرت .
你的心地善良和正直大方。
ئىزدەپ سېنى يازالمىدىم بىرەر پارچە خەت ،
找你没能写封信,
« نەدە سەن ؟»دەپ سورالمىدىم ھالىڭنى بىر رەت .
“你在哪儿?”我没问过你的情况。
ئۇنتالمايمەن ئۆتمۈشتە مىنى خاتادىن توستۇڭ ،
忘不了过去让我错了,
لېكىن مەن بىر نادان ! ئەقىلسىز دوستۇڭ .
但我是个无知!我是你的痴朋友。
ئاڭلىمىدىم سۆزلىرىڭنى ، قىلدىم چەكسىز پۇشايمان ،
我没有听见你的话,我有无限的悔恨,
يوقالدى نۇرغۇن ئارزۇلار ، مەندىكى بۈيۈك ئارمان .
我有许多的梦想都与我的伟大的目标消失了。
پەقەت سەنلا ئەڭ چۈشىنىسەن بۇ يۈرۈكۈمنىڭ نىداسىنى ،
只有你最懂我的心,
ئاڭلىدىڭمۇ قېرىندىشىم ؟ ناخشامنىڭ ساداسىنى .
听到了吗兄弟?我的歌曲声。
ياقتۇرىمەن دىماققا تەگكەن يۇرتۇمنىڭ ساپ ھاۋاسىنى ،
我喜欢家乡清新的空气,
بەلكىم سەنمۇ ياقتۇرغانسەن دوستۇڭنىڭ كۈي-ناۋاسىنى .
也许你也喜欢你朋友的歌声。
يېشىمىز قۇرداش ، تەقدىرىمىز ئوخشاش ،
我们同岁,我们同命,
ئىككىمىز سىرداش ، يوقتۇر ھېچبىر قاقشاش !
我们是知心朋友,没有怨言。
يولۇمدا سەن يولداش ، بولالايمىز سەپەرداش ،
路上你是同志,我们是旅伴,
تويۇمدا سەن قولداش ، چۈنكى بىزلەر قېرىنداش !
我结婚你是伴郎,因为我们是兄弟。
جاھانەمدە سىردىشىم يوق ، مېنىڭكى سەندىن بۆلەك ،
世界上除了你,我没有知己,
ھاياتلىقتا ئاخىرغىچە بولۇپ ئۆتەيلى يار-يۆلەك .
在我们生命中互相帮助到底吧。
سەن ئەقىللىق زىرەك ، مەن بولاي ساڭا تىرەك ،
你是聪明机灵!我给你撑!
كىرەك بولسا بىرەلەيمەن ئىسسىق جان بىلەن قىزىل يۈرەك .
你要的话我可以给你我的红心,!
« تىمتاس »! سەن قاپلان بولساڭ يىنىڭدا مەندەك يىلپىز بار ،
TiMTAS!你是豹子,你身边就有我这样的豹子,
ھەرئىككىمىز ئوخشاش ئۇرۇق تۇتۇشۇپ كەتكەن يىلتىز بار .
我们两个都是种子根连着。
ئارلىقىمىز يىراق بولسىمۇ تۇمشۇق ياكى قاناس ،
就算我们相隔万里也有图木舒克或者喀纳斯,
سەن مەن ئۈچۈن مەن سەن ئۈچۈن ، ئوخشاشلا قەدىناس .
你对我来说,我对你来说,都是老朋友。
تىلىكىم شۇكى : _« جىنىم دوستۇم ئامان بولسۇن قامىتىڭ ،
我的祝福是:“亲爱的朋友祝你身体健康,
خاتىرجەملىك يار بولسۇن ساڭا كىلىپ تۇرسۇن ئامىتىڭ .
祝你平安,祝你好运,
يوقىلىپ كەتسۇن ئاپىتىڭ !»_ توشتى سەۋىر-تاقىتىم ،
让灾难远离你”,我没耐心了,
سېنى ساقلاپ كۈننى ئايغا ئۇلۇدۇم تالاي قېتىم !
我等你回来很久了!
ئالدىمدىكى ئاق دەپتەرگە قولۇمدىكى قارا قەلەمدە تىكىست يازدىم ئورۇندۇقتا نەچچە سائەت ئولتۇرۇپ ،
在我前面的白本子上用我手中的黑笔,写歌词在椅子上坐了几个小时,
ئايلاندىڭ سەن تاق كەپتەرگە نازۇك دىلىم دەرت-ئەلەمدە بەتلىرىمنى خەتلىرىمنى قاپىيەگە تولدۇرۇپ .
你变成了一只鸽子我很伤心,我把歌词写的押韵了。
ئالدانمايمىز نەپلەرگە دوستلۇقىمىز بۇ ئالەمدە ئەڭ ئاخىرقى تىنىققىچە توختىماس ،
我们不会被利益所欺骗,我们的友谊不停到最后一刻为止,
ئارقىمدىكى گەپلەرگە پەرۋاسىزمەن ، كائىناتتا سەندەك ئىسىل پىكىردىشىم يوق « تىمتاس »!
我不在乎我背后的话,宇宙间没有你这么好的朋友!!
专辑信息
1.Ghayip Dost