歌词与中文翻译
配器：努尔买买提·克尤木
配器：努尔买买提·克尤木
ياتتىم بۈگۈن ئارمان بىلەن
我抱着希望走到如今
يىغلاپ قۇچاقلاپ قەبرىڭىز
哭着丧着抱着您的坟
نادان چېغىم بىلمەپتىمەن
少时不懂得珍惜父爱
ئەجەب ئۆتۈلدى قەدرىڭىز
此时此刻需要您的爱
ھو دادام ئالتۇنۇم دادام
我的父亲，伟大的父亲
زېمىستاندا چوغ يالقۇنۇم دادام
在寒冷的雪天为我送碳的父亲
بولسا ھايات كۆرسەم دېدىم
如果来世，我愿再次见到您
مەڭزىگە بىر سۆيسەم دىدىم
如果可以，我想亲吻您的脸
كەتمەندە قاتقان قوللىرىنى
想用您磨出茧的双手
كۆزۈمگە بىر سۈرسەم دېدىم
抚摸我的脸颊和双眼
ھو دادام مېھمىنىم دادام
我的父亲，伟大的父亲
تومۇزدا سايە سالقىنىم دادام
在炎热的夏天为我遮阳的父亲
خاماندا قاپتۇ ، ئارىڭىز
稻谷堆旁留下了您的足迹
ئېتىزدا سۆرەم ھارۋىڭىز
田耕地里留下了您的汗水
سۇغا چىلاپ يەپ زاغرىنى
甘愿凉水泡着馕填饱肚子
بىزنىڭ بولۇپتۇ بارىڭىز
也要为我们掏心肺的父亲
بولسىمۇ تاغدەك جەۋرىڭىز
您有高大魁梧的身躯
بارئىدى چىدام سەۋرىڭىز
您有无私的爱和耐心
چۆلەرنى بوستان ئەيلىگەن
把戈壁荒地变成良田
سىزنىڭ مېھنەت پاك تەرىڭىز
就是因为您无私奉献
ھو دادام تۈۋرۈكۈم دادام
我的父亲，伟大的父亲
ھەر جايدا ھەمراھ يۆلۇكۇم دادام
无论到哪里，都是我的靠山父亲
ھو دادام پالۋىنىم دادام
我的父亲，伟大的父亲
دەردىمگە دەرمان ئارمىنىم دادام
无论发生什么事，都能给予我慰藉的父亲