歌词
I know the guy that owns the key to the lock on the chain of that gate
我认识那个拥有那扇大门锁钥匙的人
Across that gravel road that winds back into the trees.
那条蜿蜒曲折的石子路通向树林
You'd never know just over that hill there's a little log house by a spring
你永远不会知道，就在那座小山上，小溪旁有一座小木屋
Fed creek where the blue bells grow so thick you wouldn't believe.
溪旁风铃草长得那么茂盛，简直让人难以置信
And he said it would be OK if we wanted to use it for a weekend getaway.
他说我们可以用它来度过周末
我想和你一起躺下
Oh I wanna lay down with you
在树林的小屋里
In a cabin in the woods.
在一张旧的羽毛床上
On an old feather bed.
炉火熊熊
With the fire goin' good.
只有我们两个人
Just the two of us alone
感觉很舒服
Feelin' like we should.
我想和你一起躺下
I wanna lay down with you
在树林的小屋里
In a cabin in the woods.
我们可以坐在门廊，沐浴在月光下，如果天气变冷的话
我们可以进去点上一两支蜡烛，然后开瓶酒
We can sit on the porch and soak up the moonlight or if it gets cold
如果幸运的话，雨会落在旧铁皮屋顶上，你喜欢吗
We can go inside and light a candle or two and open up some wine.
那种声音会让你放松，让你的思维放缓
And if we get lucky it'll start to rain on that old tin roof don't you love
来吧，宝贝，我们现在就走
That sound that will get you all relaxed and freeze your mind.
我等不及要带你去一个没有别人的地方了
Come on baby let's go right now.
我想和你一起躺下
I can't wait to get you where there's no one else around.
在树林的小屋里
在一张旧羽毛床上
Oh I wanna lay down with you
炉火熊熊
In a cabin in the woods.
只有我们两个人
On an old feather bed.
感觉很舒服
With the fire goin' good.
我想和你一起躺下
Just the two of us alone
在树林的小屋里
Feelin' like we should.
我想抱着你，听蟋蟀歌唱
I wanna lay down with you
还有一头狼在午夜的火车旁嚎叫
In a cabin in the woods.
而我们在做我们的事
是的，我想和你一起躺下
I wanna hold you and listen to the crickets sing.
在树林的小屋里
And a coyote howlin' at the midnight train
在一张旧羽毛床上
While we're doin' our thing.
炉火熊熊
只有我们两个人
Yeah I wanna lay down with you
感觉很舒服
In a cabin in the woods.
我想和你一起躺下
On an old feather bed.
在树林的小屋里
With the fire goin' good.
我想和你一起躺下
Just the two of us alone
在树林的小屋里
Feelin' like we should.
宝贝，我认识这个人
I wanna lay down with you
他拥有那扇门的钥匙
In a cabin in the woods.
穿过那条碎石路
I wanna lay down with you
就能到树林中
In a cabin in the woods.
Baby I know the guy
that owns the key to the lock on the chain of that gate
Across that gravel road
that winds back into the trees.