歌词
誰だって、それなりに、落ち込むこともあるね
无论是谁，都会有失落的时候
誰だって、時々は、哀しいこともあるね
无论是谁，都会有悲伤的时候
でも、どんなときでも、空を見上げよう
但无论何时，仰望天空吧
あの雲を追いかけ、あの雲を追いかけ
去追逐那片云彩
あの雲にキスをしよう
亲吻那云彩
誰だって、本当は、楽しいことがすきさ
无论是谁，都喜欢遇上快乐的事
誰だって、時々は、嬉しいこともあるさ
无论是谁，都会有喜悦的时候
さあ、そんなときには、空を見上げよう
来，那个时候也请仰望着天空
あの雲に乗ろうよ、あの雲に乗ろうよ
就乘上那朵云
あの雲をベッドにしよう
把它做成一张床如何
空想は、僕のつばさ
幻想是我的翅膀
明日、雲の上で眠ろう
明天就在云端入眠吧
空想は、僕の強さ
幻想是我的力量
きっと未来への 僕のつばささ
一定能够飞向未来的 我的羽翼
空想は、僕のつばさ
幻想是我的翅膀
明日、雲の上で会おうよ
明天在云端相见吧
空想は、僕の強さ
幻想是我的力量
きっと未来への僕のつばささ
那飞往未来的羽翼
どんなときでも、泣いちゃだめだよ
无论什么时候，都不要哭哦
どんなときでも、空を見ようよ
无论什么时候，都看看天空吧
でも、悲しいときは、泣いても良いさ
不过，悲伤的时候，哭出来也没关系
どんなときでも、空を見ようよ
只要记得那片天空
苦しいときも、泣いても良いさ
所以痛苦的时候，就哭出来吧
どんなときでも、空を見ようよ
无论何时，请仰望天空
空想のつばさ広げて
展开幻想的双翼
专辑信息