歌词
あの人 吉野の 千本桜
那个人好似吉野的千本樱
姿よけれど チョイト 木が多い
风姿虽好但稍微太多情了
その気ありそで なさそうで
心思更是让人琢磨不透
女心を ユラリともてあそぶ
女人的心轻易被玩弄
エェ…お月さん お月さん
哎...月老 月老
エ…女はつらい つらいネ
哎 女人很辛苦 很辛苦哇
恋は儚い 夢桜
虚幻的恋情如梦幻般的樱花
サァ チョイサ チョイサ
唦 啾咿唦 啾咿唦
浮気な鶯 梅の木焦らし
浮躁的黄莺让梅树焦急
わざと隣の チョイト 桃で啼く
故意在旁边的桃树上哇哇啼叫
粋な船宿 柳河岸
在柳树岸边漂亮的船屋里
逢えば甘えて ホロリと夢見酒
带着微醉的梦中酒见面就撒娇
エェ…お月さん お月さん
哎...月老 月老
エ…女はつらい つらいネ
哎 女人很辛苦 很辛苦哇
恋は一夜の 夢花火
一夜的恋情宛如梦中灯火
サァ チョイサ チョイサ
唦 啾咿唦 啾咿唦
ぞっこん惚れたと 言われてのぼせ
痴迷的喜欢 被他说得面红耳赤
燃えた心に チョイト 春の風
在已燃烧的心中有点春风得意
野暮はおよしよ その先は
先停止这种愚蠢的想法吧
嘘と本音が チラリと見え隠れ
稍微若隐若现的谎言与真话
エェ…お月さん お月さん
哎...月老 月老
エ…女はつらい つらいネ
哎 女人很辛苦 很辛苦哇
恋は桜の 夢吹雪
恋情如梦中的樱花暴风雪
サァ チョイサ チョイサ
唦 啾咿唦 啾咿唦
专辑信息
1.さくら月夜