歌词与中文翻译
Se a vida às vezes dá uns dias de segundos cinzas
要是生活中会有几天的灰色时间
E o tempo " tic e taca" devagar
并且它过得很慢
Põe o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
穿上你的最好看的裙子，绽放你的微笑
Vem pra cá , vem pra cá
而后你来到这里， 你来到这里吧
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garoa
要是生活中很多时候阴雨连绵
E tudo não parece funcionar
而所有事看起来死气沉沉
Deixe esse problema à toa
放下这个不重要的问题
Pra ficar na boa, vem pra cá
来放松放松，来到这里吧
Do lado de cá, a vista é bonita
在这边，景观很美丽
A maré é boa de provar
潮水适合玩耍
Do lado de cá, eu vivo tranquila
在这边，我很安宁地生活
E o meu corpo dança sem parar
我的身体一直跳舞无法停下
Do lado de cá, tem música, amigos
在这里，有音乐，朋友
E alguém para amar ,
还有可以被你爱着的某人，
Do lado de cá... Uh Uh Uh Uh
在这边... Uh Uh Uh Uh
Do lado de cá.... Uh Uh Uh Uh
在这边... Uh Uh Uh Uh
Se a vida às vezes dá uns dias de segundos cinzas
要是生活中会有几天的灰色时间
E o tempo " tic e taca" devagar
并且它过得很慢
Põe o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
穿上你的最好看的裙子，绽放你的微笑
Vem pra cá , vem pra cá
而后你来到这里， 你来到这里吧
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garoa
要是生活中很多时候阴雨连绵
E tudo não parece funcionar
而所有事看起来死气沉沉
Deixe esse problema à toa
放下这个不重要的问题
Pra ficar na boa, vem pra cá
来放松放松，来到这里吧
Do lado de cá, a vista é bonita
在这边，景观很美丽
A maré é boa de provar
潮水适合玩耍
Do lado de cá, eu vivo tranquila
在这边，我很安宁地生活
E o meu corpo dança sem parar
我的身体一直跳舞无法停下
Do lado de cá, tem música, amigos
在这里，有音乐，朋友
E alguém para amar ,
还有可以被你爱着的某人，
Do lado de cá
在这边
A vida é agora, vê se não demora
生活就是现在活着 你看 不要犹豫
Pra recomeçar
重新开始
É só ter vontade de felicidade pra pular
只要你有对幸福的盼望 来重新振作
Do lado de cá, a vista é bonita
在这边，景观很美丽
A maré é boa de provar
潮水适合玩耍
Do lado de cá, eu vivo tranquila
在这边，我很安宁地生活
E o meu corpo dança sem parar
我的身体一直跳舞无法停下
Do lado de cá, tem música, amigos
在这里，有音乐，朋友
E alguém para amar ,
还有可以被你爱着的某人，
Do lado de cá... Uh Uh Uh Uh
在这边...Uh Uh Uh Uh
Do lado de cá... Uh Uh Uh Uh
在这边...Uh Uh Uh Uh
Do lado de cá... Uh Uh Uh Uh
在这边...Uh Uh Uh Uh