歌词与中文翻译
ཡུལ་མ་བརྗེད།
莫忘故乡
ཚིག སྒེར་བྲག
格尔扎
དབྱངས། སྒེར་བྲག
我美丽的故乡叫阿里
ལེན་མཁན། སྒེར་བྲག
是内心深处的秘境
ས་སྐྱིད་པོ་མངའ་རིས་ཡུལ་ལ་ཡོད།།
这里是世界的屋脊
ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་འཛོམས་ས་ཡིན།།
冈底斯山的光芒照耀着四方
དེ་གངས་ལྗོངས་ས་ཡི་རྩེ་མོ་རེད།།
阿里生活着善良而虔诚的人们
གནས་གངས་དཀར་ཏི་སིའི་བྱིན་རླབས་ཡིན།།
是古代象雄文化的发源地
孕育着丰富的古代文明
མི་བཟང་པོ་མངའ་རིས་ཡུལ་ལ་ཡོད།།
是勤劳祖辈的恩惠！
དེ་གནའ་བོའི་ཤེས་རིག་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན།།
哦 阿里 我的故乡
འདི་ཞང་ཞུང་རིག་གནས་དར་ས་རེད།།
哦 阿里 幸福的天堂
དེ་མེས་པོ་གོང་མའི་བྱིན་རླབས་ཡིན།།
哦 阿里 我的故乡
ཨོའོ་མངའ་རིས། ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།
我心中的故乡
ཨོའོ་མངའ་རིས། སྐྱིད་པའི་ཞིང་ཁམས།
阿里有美丽的玛旁雍措
ཨོའོ་མངའ་རིས། ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།
溢流着清澈透明的湖水
ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་མངའ་རིས་ཡུལ་ལ་ཡིན།
是众所周知的甘露
养育着一代代象雄儿女
མཚོ་ཆེན་པོ་མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ཡོད།།
哦 阿里 我的故乡
ཆུ་དྲི་མེད་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཡིན།།
哦 阿里 幸福的天堂
དེ་མ་འདྲོས་ཀླུ་ཡི་ཕོ་བྲང་རེད།།
哦 阿里 我的故乡
ཆུ་དྲི་མེད་བདུད་རྩིའི་བྱིན་རླབས་ཡིན།།
我心中的故乡
ཨོའོ་མངའ་རིས། ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།
ཨོའོ་མངའ་རིས། སྐྱིད་པའི་ཞིང་ཁམས།
ཨོའོ་མངའ་རིས། ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།
ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་མངའ་རིས་ཡུལ་ལ་ཡིན།