歌词与中文翻译
惚れちまったの俺
我爱上了你
ちょっと遅れてごめん
我来迟了 不好意思
恵比寿横丁でいい
在这惠比寿横丁就很好
雨にかわった夜
烟雨朦胧的夜晚
惚れちまったの俺
我爱上了你
惚れられちまった人
我喜欢的你呀
化粧薄めの紅
画上淡淡红妆
相合い傘の秋
两人共擎这秋日相合伞
涙ポロッと ポロッと
泪珠扑簌地
「私 幸せだよ」って
说了“我很幸福”
恵比寿辺りを ぶらっとさ
在惠比寿周边闲逛
窓に揺れてる 街灯りにふたり
窗边摇曳的灯光中 你我同行
惚れちまったの俺
我爱上了你
時々潤む目に
时不时润湿的双眼
風に吹かれて髪
风吹着你的头发
どこで何飲む今夜
今晚到哪里去喝点什么吧
惚れちまったの俺
我爱上了你
惚れられちまった人
我喜欢的你啊
季節秋から冬
无论季节秋冬变换
ふたり心は春
你我的心永远是春天
どこに行こうか 行こうか
去哪里呢 去哪里呢
そんなに会えぬ ふたり
那样就要再见了啊
恵比寿でいいネ 歩こうか
就在这惠比寿走走吧
駅を背中に 南通り辺り
就在车站背面的南大街
惚れちまったの俺
我爱上了你
雨が上がった夜
这雨后的夜晚
テラスキャンドルの灯
摇曳微亮的蜡烛
この店でいいよネ
这个店不错吧
惚れちまったの俺
我爱上了你
惚れられちまった人
我喜欢的你
開いたばかりの店
这个刚开的店
ふたりだけだね まだ
只有你我两人
手と手 重ね 重ね
手和手交错重叠
何も言わずに見つめ
一言不发地
ワイン片手に 恵比寿橋
一只手拿着红酒杯看着惠比寿桥
帰り渡って タクシー拾おうか
回去的时候就打车吧
惚れちまったの俺!
我爱上了你！
惚れちまったの俺!
我爱上了你！