Long Goodbye

ここにはもういられないよ

と、時がつぶやいている

思い出に背中を押されて

僕達は今旅立つ

見知らぬ景色に戸惑ったなら

立ち止まり遠くを見渡せばいい

遠くに何かを見つけたなら

もう一度ゆっくり歩き出せばいい

ずっと先でまた会えるよ

と、時が微笑んでいる

思い出に背中を押されて

僕達は今旅立つ

（中文）

“已经不能在这里了”

时光在喃喃自语

回忆给予着鼓励

如今我们将要远行

如果被未知的景色迷惑

何不停下来 遥望远方

如果在远方看见了什么

何不再一次 慢步向前

“一定会在目的地再次见面的”

时光微笑着说

回忆给予着鼓励

如今我们将要远行