歌词
I love myself, I wanna see it
当我转过身,看着镜子
When I turn around, look in the mirror
感觉好爱镜中的自己,并为之沉迷
And if you don't like it, you can leave it
若是你不认同,那就趁早走开
'Cause it's my own and I'll keep owning it
因为我只属于我自己,决不对任何人妥协
If you don't like what I'm wearing
如果你不喜欢我的穿着打扮
Well, you're only bothered 'cause you're staring
那就别一个劲儿盯着我看
And you'll never talk me into caring
本仙女可不在乎你怎么想
'Cause it's my own and I'll keep owning it
因为我只属于我自己,决不对任何人妥协
I'ma do just what I want on the regular
我还是会一如往常随心所欲
And it's really not my fault if you're scared of a
如果你害怕我,那也不是我的错
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
毕竟本仙女就是个令人难忘的小甜心呀
Sweet little unforgettable thing, so incredible
令人难忘的小甜心,多么不可思议
Know that I'm not sorry, I'm just loving my body
你听好,我可不会为此歉疚,毕竟我只是很正常地热爱着自己的身体
I don't care if you scared of a sweet little unforgettable thing
才不关心你是否害怕又甜又可爱的本仙女
I love my ass, I wanna shake it
我喜欢我的臀部,我要抖动着秀一秀它
You can thank my mama 'cause she made it
你可以为此感谢基因优良的我妈妈
Don't you waste your breath tryna change it
但别白费口舌试图让我做回乖乖女
Just mind your own and I'll keep owning it
得了吧,你该端正思想,而我并不会妥协
We gotta learn to stick together
我们明明应该学会互相尊重团结
Love your color, gender or whatever
学会爱着自己的肤色,性别,以及拥有的一切
'Cause your happiness don't need a sensor
幸福快乐不该由他人看法决定
Just mind your own and we'll keep owning it
麻烦键盘侠管好自己,这里没人理你
I'ma do just what I want on the regular
我还是会一如往常随心所欲
And it's really not my fault if you're scared of a
如果你害怕我,那也不是我的错
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
毕竟本仙女就是个令人难忘的小甜心呀
Sweet little unforgettable thing, so incredible
令人难忘的小甜心,多么不可思议
Know that I'm not sorry, I'm just loving my body
我可不会为此歉疚,我只是很正常地热爱着自己的身体
I don't care if you scared of a sweet little unforgettable thing
才不关心你是否害怕又甜又可爱的本仙女
Shame, shame, shame on me, shame, shame, shame
我好羞愧呀,听着你义正辞严的谴责
Shame on me, baby, I ain't gon' change
但不管你如何羞辱我,宝贝,我可不会妥协呢
Shame, shame, shame on me, shame, shame, shame
我好羞愧呀,听着你没完没了的训斥
Shame on me, baby, I ain't gon' change (no, no, no)
就随你说破天去吧,宝贝,我可不会背离本心
Sweet little unforgettable thing, unforgettable
本仙女就是个令人难忘的小甜心
Sweet little unforgettable thing, so incredible
令人难忘的小甜心,多么不可思议
Know that I'm not sorry, I'm just loving my body
我不会为任何人的迷恋负责,毕竟我只是正常地热爱着自己的身体
I don't care if you scared of a sweet little unforgettable thing
才不关心你是否害怕又甜又可爱的本仙女
Shame, shame, shame on me
谴责我,斥骂我,唾弃我,羞辱我
Shame on me, baby
你就尽管以我为耻吧,宝贝
Shame, shame, shame on me
骂我品行不端如同荡妇不知羞耻吧
Shame on me, baby
随你怎么讥讽辱骂吧,宝贝
Sweet little unforgettable thing
本仙女就是个令人难忘的小甜心
专辑信息
1.repercussions
2.S.L.U.T.
3.to the grave