歌词
降り止まぬ涙雨
下个不停的泪雨
強がる心 冷たく濡らす
冰冷地沾湿 逞强的心
夢うつつ物憂げな
朦胧忧愁的
その眼差しは 何を見つめる
那双眼眸 究竟凝视何方
淡く艶めく 薄紅の肌に
白里透红的肌肤
赤き椿の花が似合う
正适合艳红的山茶花
護るべき 美しきその横顔
衬着值得被守护的妳那美丽的侧脸
愛しき人よ 涙を拭いて
心爱之人呀 请拭干泪水
天つ風 雲を晴らせ
让我扬风吹散妳的忧愁
愛しき人よ 心開いて
心爱之人呀 请敞开心房
その全て 受け入れよう
我会接受妳的所有
一輪の願い花
愿这朵祈愿之花
強く 艶やかに咲け
坚强地 鲜艳绽放
鳴り止まぬ雷鳴に
对轰隆隆的雷鸣
怯え震えて 耳を塞いだ
害怕地摀住了耳朵
か細きその首筋
那纤细的脖颈
蒼き閃光に 照らし出されて
被苍蓝的闪电 照亮
触れる指先 伝わる温もり
从指尖 传来的温暖
揺れる炎に 目を細めて
在摇曳的火焰中 眯起眼睛
大丈夫 もう何も怖くないよ
不要紧吧 已经不用再害怕了
愛しき人よ 声を聞かせて
心爱之人呀 想听到妳的声音
言の葉よ 胸に積もれ
那藏在心中的话
愛しき人よ 笑顔を見せて
心爱之人呀 露出妳的笑脸
その光 闇を照らす
让那道光芒 照亮黑暗
ひとつぼみ想い花
一朵思念的花蕾
永久に まっすぐに咲け
永远绽放
遠い記憶の片隅に
在遥远记忆的角落中
埋もれた約束
埋藏着的约定
時が二人を 引き離しても
即便那时 两人分离
いつか必ず 迎えに行こう
也总有一天一定会去迎接妳
愛しき人よ 涙を拭いて
心爱之人呀 请拭干泪水
天つ風 雲を晴らせ
让我扬风吹散妳的忧愁
愛しき人よ 心開いて
心爱之人呀 请敞开心房
その全て 受け入れよう
我会接受妳的所有
一輪の願い花
愿这朵祈愿之花
強く 艶やかに咲け
坚强地 鲜艳绽放
专辑信息
1.願い花